Translation of the song lyrics Stilla - Vintersorg

Stilla (original)

Fjllet nu andas, kring mig susa
Jmna djupa andedrag
Fjllet nu sover, stora ljusa
Skyar g fr kvllsvind svag
Det r fjllets sommardrmmar
Som I tusen dror strmmar
Blodet friskt och porlande
Djupt I smnen sorlande
Sakta nu fjllet smks och hves
Likt en jttejungfrus barm
Slja skr av skyar kvves
ver barmen vit och varm
Livet drinne gmmer
Jungfrun r ej dd, hon drmmer
Lungt I slummer vilande
Genom sekler ilande
Stilla, stilla — fr ej stra
Denna ro med sorger sm Kom och lyss och du skall hra
Henns stora hjrta sl Och den man som djupt betagen
Hrt de starka lugna slagen
Gr bland makter stridande
Osrbar och bidande

Stilla (translation)

The mountain is now breathing, around me hissing
Jmna deep breaths
The mountain now sleeps, big bright
Clouds g for evening winds weak
These are the summer dreams of the mountains
As I thousand dror streams
The blood is fresh and rippling
Deep in the snow rustling
Slowly now the mountain smks and hves
Like a giant maiden's bosom
Slja skr av skyar kvves
ver bosom white and warm
Life drinne gmmer
The virgin is not dead, she dreams
Lungt I slumber dormant
Through centuries rushing
Stilla, stilla - fr ej stra
This peace with sorrows sm Come and listen and you will hear
Her big heart beat And the man who is deeply captivated
Hear the strong calm beats
Goes among powers warring
Untouchable and biting