Translation of the song lyrics Lavin - Vintersorg

Lavin (original)

Ur fimbuls sköte nu tjälas vattenkristall
Luftiga snöskikt som blir till fördärvets kungörelse
Nedåtlallande hängdrivor, snart drastiskt sammanfall
Det ovanliggande lagrets brådstörtande rörselse
Ett stillaliggande snöfält blir en rasande avgrund
Hör!
Flaklavinens dova domedagsvisa
Glidlagren raskrevad bryter fram över berggrund
Av blidvädrets växling har de börjat förlisa
Vi slukas i en frusen störtvåg
Lavinen rasar våldsamt
Fly mot bergsrygg, bort från infernots segertåg
Lavinen växer fruktsamt
Vi slukas i en frusen störtvåg
Lavinen lamslår med skräckfylld makt
Fly mot bergsrygg, bort från infernots segertåg
Lavinen förseglar sluttning och schakt
Det drevar mot läsidor till nya tjocka flak
Med sprickbildning som ättelägg i den gråmulna solen
Se!
Hur virvelvind rider på skyarnas tak
När förkastningar i snön åter besätter kungastolen
Fjälltronen, som ett enväldigt härskarmedium
Där den vintriga jordytan sammanrinner
Till ett mörkt, vitt och tätt begravningsrum
Allt medan ångestens låga lasaväckande brinner

Lavin (translation)

Water crystal is now melted from fimbul's womb
Airy snow layers that become the proclamation of ruin
Downward sloping drifts, soon drastic collapse
The abrupt movement of the upper layer
A still snow field becomes a raging abyss
Hear!
Flaklavinen's dull doomsday song
The sliding bearings, broken at break, break out over the bedrock
Due to the mild weather, they have begun to sink
We are devoured in a frozen crash
The avalanche rages violently
Escape to the ridge, away from the inferno's triumphal procession
The avalanche grows fruitfully
We are devoured in a frozen crash
The avalanche paralyzes with terrifying power
Escape to the ridge, away from the inferno's triumphal procession
The avalanche seals the slope and shaft
It drifts towards reading pages to new thick flats
With crack formation as an egg in the gray cloudy sun
See!
How whirlwind rides on the roofs of the clouds
When faults in the snow again occupy the throne
The mountain throne, as a monopolistic ruling medium
Where the wintry earth surface converges
To a dark, white and dense burial chamber
All the while the low laziness of anxiety burns