| Aftonens rodnad likt en brinnande gloria
| The blush of the evening like a burning halo
|
| Mantlar nu trevande moln, det ymniga färgspel
| Mantles now mantle clouds, the abundant play of colors
|
| Det skymmer i dalgång där fjällälv sig banar
| It is dusk in a valley where mountain rivers make their way
|
| Blodröd nu gnistrar forsens ström
| Blood red now sparkles the rapids current
|
| Famnad av tussmörkrets skrud
| Embraced by the twill darkness's costume
|
| Skapare av dimmor
| Creator of mists
|
| Du enar de två makterna
| You unite the two powers
|
| Dag och natt
| Day and night
|
| I kärv tusentals tidsåldrar
| In hard thousands of ages
|
| Höglandet du har vakat
| The highlands you have been watching
|
| Med dina bjärta ansiktsdrag
| With your bright facial features
|
| Aftonens rodnad likt en brinnande gloria
| The blush of the evening like a burning halo
|
| Mantlar nu trevande moln, det ymniga färgspel
| Mantles now mantle clouds, the abundant play of colors
|
| Det skymmer i dalgång där fjällälv sig banar
| It is dusk in a valley where mountain rivers make their way
|
| Blodröd nu gnistrar forsens ström
| Blood red now sparkles the rapids current
|
| Famnad av tussmörkrets skrud
| Embraced by the twill darkness's costume
|
| Natten dig sakta förför
| The night slowly seduces you
|
| Mot mörkrets spirande bädd
| Against the budding bed of darkness
|
| Så saktligen du sänker dina vingar
| So slowly you lower your wings
|
| Och träder i dvala
| And goes into hibernation
|
| Skapare av dimmor
| Creator of mists
|
| Du enar de två makterna
| You unite the two powers
|
| Dag och natt | Day and night |