Translation of the song lyrics Universums dunkla alfabet - Vintersorg

Universums dunkla alfabet (original)

Likt ett levande väsen i harmonerande dynamik
Besjälad i den stora talens lagar
En mondial kompositör av sfärers musik
Sedan begynnelsens skaparrusiga dagar
Dess språk är grunden till brinnade novor
Och mitt hjärtas symfoniska korus
De exploderande stjärnkropparnas offergåvor
Som synes återskapa hemlighetsfulla torus
I kometernas svans
Finns dess struktur
En trogen konstans
Likt timglas och solur
Förbryllande tal
Bygger vår världsenhet
I varje fraktal
Universums dunkla alfabet
Jag går äventyrslysten i Lindemanns tankegångar
Pi har öppnat en port på glänt
Fordom tämjdes vi som algebrans fångar
Nu söker vi nyckeln med nya instrument
Den gåtfulla kraft längs tidens ocean
Som retfullt har prövat modet
Jag betraktar solars bländande karavan
Med Arcturus skälvande i blodet
I kometernas svans
Finns dess struktur
En trogen konstans
Likt timglas och solur
Förbryllande tal
Bygger vår världsenhet
I varje fraktal
Universums dunkla alfabet
Ljusböljor burna genom mörkrets arena
Styrda av cirkelradiers approximativa tal
Det olösta mysteriet får tanken att skena
När vi finner ytterligare en decimal
Kuvad under utforskandets majestät
Förlorad i Arkimedes kvadtratrötters gap
Fängslad i formlernas komplicerade nät
Driven mot branten till galenskap

(translation)

Like a living being in harmonious dynamics
Inspired by the laws of the great speeches
A global composer of spherical music
Since the beginning of the creative days of the beginning
Its language is the basis of burnt novors
And the symphonic chorus of my heart
The sacrificial offerings of the exploding star bodies
Which seems to recreate mysterious torus
In the comets' tail
Is its structure
A faithful constancy
Like hourglass and sundial
Puzzling speech
Builds our world unit
In each fractal
The universe's obscure alphabet
I walk adventurously in Lindemann's thoughts
Pi has opened a gate ajar
In the past, we were tamed as prisoners of algebra
Now we are looking for the key with new instruments
The enigmatic power along the ocean of time
Who has resentfully tried courage
I look at the dazzling caravan of the sun
With Arcturus trembling in the blood
In the comets' tail
Is its structure
A faithful constancy
Like hourglass and sundial
Puzzling speech
Builds our world unit
In each fractal
The universe's obscure alphabet
Waves of light carried through the arena of darkness
Controlled by approximate numbers of circle radii
The unsolved mystery makes the thought shine
When we find another decimal
Squeezed under the majesty of exploration
Lost in the gap of Archimedes' square roots
Trapped in the complicated web of formulas
Driven towards the precipice to madness