| Granskogen skänker befästning åt fauna och flora
| The spruce forest provides fortification for fauna and flora
|
| Liksom tusenåriga växttuvor på en färgsprakande sluttningsmyr
| Like millennial plant tufts on a colorful hillside bog
|
| Men ett orosfyllt läger för människor, där faror är stora
| But a troubled camp for people, where dangers are great
|
| Tills en stockvägg uppförs och ängslan flyr
| Until a log wall is erected and anxiety escapes
|
| Palissader!
| Palisades!
|
| En frihet uppbyggd bakom pålverkets täta hinder
| A freedom built behind the pile's frequent obstacles
|
| Innanför barriären, en lägereld som sprakar och glimmar
| Inside the barrier, a campfire that crackles and glimmers
|
| Värme och ljus som härbärgerar och sammanbinder
| Heat and light that houses and connects
|
| Följeslagare, när dunkelhet bryter solskenstimmar
| Companion, when darkness breaks hours of sunshine
|
| Vi bygger milslånga palissader
| We build miles of palisade
|
| Till värn mot rovdjursnomader
| To protect against predator nomads
|
| För att förtöja och tänja vårt levnadslopp
| To moor and stretch our life course
|
| Där stillhet är sin egen spegelkropp
| Where silence is its own mirror body
|
| Vi reserr sinnliga palissader
| We travel sensual palisade
|
| Men stänger tankars myriader
| But closes myriads of thoughts
|
| Låsta av ett omvärvt residens
| Locked by a reclaimed residence
|
| Där eftersinnanden stillas och bränns
| Where reflections are stilled and burned
|
| Genom ett stolphål skymtas ceremonier av uråldrig karaktär
| Ceremonies of an ancient nature are glimpsed through a post hole
|
| Där högsätets position grundas i omgärdad flärd
| Where the position of the high seat is based on surrounded flirtation
|
| Vi bygger milslånga palissader
| We build miles of palisade
|
| Till värn mot rovdjursnomader
| To protect against predator nomads
|
| För att förtöja och tänja vårt levnadslopp
| To moor and stretch our life course
|
| Där stillhet är sin egen spegelkropp
| Where silence is its own mirror body
|
| Vi reser sinnliga palissader
| We erect sensual palisade
|
| Men stänger tankars myriader
| But closes myriads of thoughts
|
| Låsta av ett omvärvt residens
| Locked by a reclaimed residence
|
| Där eftersinnanden stillas och bränns | Where reflections are stilled and burned |