Translation of the song lyrics Natten Visste Vad Skymningen Såg - Vintersorg

Natten Visste Vad Skymningen Såg (original)

Jag välkomnas till ett aftonland
Med prunkande skyar österut
Omringad av kvällningens purpurbrand
Från sekelbörjan till sekelslut
Om jag vågar mig genom dunklets portal
En vandring där skuggor ruva
Längs sluttningsmyr och sprickdal
Flyr ljuset som en skrämd duva
Natten visste vas skymningen såg
Att mörkret skall kväsa dagerns gemål
Och måla solskivans epilog
När aftonstjärnan tänder sitt magiska bål
Ur dagsljusets boja tussmörkret ilar
I en del av ett kosmiskt arrangemang
Där filosofin avfyrar påfordrade pilar
Men tronas av myters trolska efterklang
Bland skogens skrudar har jag vilseletts
Av kvällssolens sista strimma
Som lagt till rygga dygnets krets
Och lagt i mina händer en ödestimma
Dock hjälper månen till att leda banden
När mörkret seglar med känslornas svallvåg
Ljuset har välts över himlaranden
Ty natten visste vad skymningen såg

Natten Visste Vad Skymningen Såg (translation)

I'm welcomed to an evening country
With showy clouds to the east
Surrounded by the purple fire of the evening
From the beginning of the century to the end of the century
If I venture through the portal of obscurity
A hike where shadows brood
Along the slope bog and fissure valley
Flee the light like a frightened dove
At night the vase knew twilight saw
That darkness should stifle the consummation of the day
And paint the epilogue of the solar disk
When the evening star lights his magic bonfire
From the buoy of daylight the twilight darkens
In a part of a cosmic arrangement
Where philosophy fires required arrows
But is enthroned by the magical reverberations of myths
Among the ornaments of the forest, I have been misled
Of the last streak of the evening sun
Which added to the back circle of the day
And put in my hands a fateful hour
However, the moon helps to lead the bands
When the darkness sails with the surge of emotions
The light has been rolled over the edge of the sky
For the night knew what twilight saw