Translation of the song lyrics När Alver Sina Runor Sjungit - Vintersorg

När Alver Sina Runor Sjungit (original)

Solmärkets brådfång nu står
Vid storskog och rimhöljda snår
Kom!
Syster och broder från lid
Nu stundar en alvehögtid
En gåtfull släkt
I daggkåpa skrudad
Av skymningen väckt
Ur mossan som dess hemvist täckt
När alver sina runor sjungit
Från åsar, utöver fåld
Och på frostöm växtbädd sprungit
Med ödets härold
Skola ödemarken viska
Från trolldomskällans bröst
Såsom nordanvindar friska
Med en sagoröst
Höstmoln flyr
I brådstörtad resa
Över kärrlagg och myr
I, av trolltyg omstrålat äventyr
När alver sina runor sjungit
Från åsar, utöver fåld
Och på frostöm växtbädd sprungit
Med ödets härold
Skola ödemarken viska
Från trolldomskällans bröst
Såsom nordanvindar friska
Med en sagoröst
En rikesfamnande syn
Beskådad av stjärnblick från skyn

När Alver Sina Runor Sjungit (translation)

The sun mark's emergency catch now stands
In large forests and frost-covered thickets
Come on!
Sister and brother from lid
Now an elf festival is approaching
An enigmatic family
In dew cover screwed
Awakened by dusk
From the moss covered by its abode
When elves sang their runes
From ridges, in addition to hem
And on the frost-empty plant bed ran
With the herald of fate
School wilderness whisper
From the breasts of the source of sorcery
Such as north winds healthy
With a fairytale voice
Autumn clouds are escaping
In a hasty journey
Over marsh slag and bog
In, adventure re-enchanted by magic cloth
When elves sang their runes
From ridges, in addition to hem
And on the frost-empty plant bed ran
With the herald of fate
School wilderness whisper
From the breasts of the source of sorcery
Such as north winds healthy
With a fairytale voice
A nation-embracing sight
Viewed by star gazing from the sky