Translation of the song lyrics I Den Trolska Dalens Hjärta - Vintersorg

I Den Trolska Dalens Hjärta (original)

Det gnolande skydrag svävar tungt
Genom barrbältens mörka sal
En dryadlik stämma som mässar lugnt
Under ärans grönskande symboler
De äro markens väktare i ursprungets dal
En furobrödraskara konungslig i aftonvind sval
Under eder skygd, min tanke leds av friden
I den trolska dalens hjärta
Ulvars sköna bygd, mitt hem i skymningstiden
Den trolska dalens hjärta
Enlaglandsmark sa barnafrom
Den trolska dalens hjärta
Fröjdens tempel och helgedom
Den trolska dalens hjärta
En ljungbeskrudad gruktbar skogsterräng
Emellan bergsidors prakt
För vila erbjuds mossprydd säng
Där silverbäck melodiskt leker
Allt äro ett sprakrör av fullbordandets höga makt
Och korpen i skyn en gatfull skald pa senkvällsjakt
Under eder skygd, min tanke leds av friden
I den trolska dalens hjärta
Ulvars sköna bygd, mitt hem i skymningstiden
Den trolska dalens hjärta
Enlaglandsmark sa barnafrom
Den trolska dalens hjärta
Fröjdens tempel och helgedom
Den trolska dalens hjärta

I Den Trolska Dalens Hjärta (translation)

The gnawing cloud cover hovers heavily
Through the dark hall of the conifer belt
A dry-like voice that masses calmly
Under the green symbols of honor
They are the guardians of the land in the valley of origin
A pine brother royal in evening breeze cool
Under your shadow, my mind is guided by peace
In the heart of the magical valley
Ulvar's beautiful countryside, my home in the twilight season
The heart of the magical valley
Enlaglandsmark sa barnafrom
The heart of the magical valley
Temple of joy and sanctuary
The heart of the magical valley
A heather-strewn fertile forest terrain
Between the splendor of mountain sides
For rest, moss-adorned bed is offered
Where silver brook plays melodic
Everything is a mouthpiece of the high power of fulfillment
And the raven in the sky a street-full poet on a late-night hunt
Under your shadow, my mind is guided by peace
In the heart of the magical valley
Ulvar's beautiful countryside, my home in the twilight season
The heart of the magical valley
Enlaglandsmark sa barnafrom
The heart of the magical valley
Temple of joy and sanctuary
The heart of the magical valley