Translation of the song lyrics Fran Materia Till Ande - Vintersorg

Fran Materia Till Ande (original)

Exoterisk var metoden som blev till kemiska förgreningar
Pa ytan var malet att transformera kvicksilver till guld
Men det esoteriska ändamalet: kroppens och själens huld
Symbolikens hemvist
Moder till psykologisk analys
Driven av en ivrig animism
Att finna de besjälade tingens dialys
Ande och natur der förlovade helhetstillstandet
Dock har mangen sökt dess skatt och förlorat förstandet
Evighetens lycka vilar I cirkulär destillation
Likt Paracelsus tanke som Newton tog som en instruktion
Fran materia till ande, fran tingens trysta sfär
Jag följer elementens stigar bortom: nu och här
För att finna ämnenas hemligheter, i yster reagens
I kemins breda degel och skada gatans essens
Utvecklingsprocessen av prima materia är tänd
Jag väpnar mig mot projektionernas mästare
«Tills den merkuriska ormen ligger ärrad och bränd»
Gisslad är illusionernas frestare
Mitt Opus är fullgjort men snart sinar drömmen
Aterskapandet av helheten maste hallas vaken
Den lilla konjunktionen skall väckas fran dess gömmen
Medvetandets sol slukas av den vinglösa draken
Ur kärlen proväde ormen att fly
För att förmörka min inre försoning
Min ande, som nu skall stiga och gry
Fran logosprincipens boning

Fran Materia Till Ande (translation)

Exoteric was the method that turned into chemical branches
On the surface, the goal was to transform mercury into gold
But the esoteric purpose: the body and the soul
The home of symbolism
Mother of psychological analysis
Driven by an avid animism
To find the dialysis of the soulful things
Spirit and nature there promised the whole state
However, many have sought its treasure and lost their minds
The happiness of eternity rests in circular distillation
Like Paracelsu's thought that Newton took as an instruction
From matter to spirit, from the sad sphere of things
I follow the paths of the elements beyond: now and here
To find the secrets of the substances, in iron reagents
In the broad crucible of chemistry and damage the essence of the street
The development process of prime matter is on
I arm myself against the master of projections
«Until the Mercury snake is scarred and burned»
Hostages are the tempters of illusions
My Opus is complete but soon the dream will fade
The re-creation of the whole must be kept awake
The small conjunction should be awakened from its hiding place
The sun of consciousness is devoured by the wingless dragon
The snake tried to escape from the vessels
To darken my inner reconciliation
My spirit, which will now rise and dawn
From the residence of the logo principle