Translation of the song lyrics Fjällets mäktiga mur - Vintersorg

Fjällets mäktiga mur (original)

Farväl!
Tall och lövskog som vid gränsen ståtar
Här vägvisar en moränrygg brisen
Lager av rullgrus likt hällens undersåtar
Har sedan urålder, från kalfjäll, rest med isen
Vattenfallet, urtidsborgens käftar fräser
Och spottar ut sin frambrytande flod
Vid en högplatå där lodjur skyggt väser
Och spårfossil har spolats av bergets blod
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär
Var hälsad!
Snömärkeslaven som visar djupen
För evig snö, likt en polardröm
Fullmånen strör sin skrud utöver tusenmetersstupen
Rovdjursvilt rycker skuggor fram i gränslös ström
Klipphällarna vibrerar och slipas i sin kropp
Av isälvars nötning till hudlen sten
Bekläs av krypljung som vävs mot knotig topp
Nu får jag ro att tänka och leva i deltaentrén
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär

(translation)

Farewell!
Pine and deciduous forest that stand on the border
Here a moraine ridge guides the breeze
Layers of rolling gravel like the subjects' hobs
Has since ancient times, from bare mountains, traveled with the ice
The waterfall, the jaws of the ancient castle are rustling
And spits out its emerging river
At a high plateau where lynx hisses shyly
And trace fossils have been washed away by the blood of the mountain
In the dark stands the mighty wall of the mountain
There storms sing in grumpiness, To the mountains, to the mountains
By glacier stretch wide sculpture
Shaped by the ruthlessness of the times
In the dark stands the mighty wall of the mountain
Like an obscure titanium army, To the mountains, to the mountains
As shadows valleys with pointed contour
Giants who accompany were travelers
Were greeted!
Snow brand slave showing the depths
Eternal snow, like a polar dream
The full moon spreads its garb beyond the thousand-meter precipice
Predatory game pulls shadows forward in boundless current
The rock slabs vibrate and grind in their body
From the erosion of the ice river to the hudlen stone
Covered by creeping heather that is woven against a gnarled top
Now I get peace of mind to think and live in the delta entrance
In the dark stands the mighty wall of the mountain
There storms sing in grumpiness, To the mountains, to the mountains
By glacier stretch wide sculpture
Shaped by the ruthlessness of the times
In the dark stands the mighty wall of the mountain
Like an obscure titanium army, To the mountains, to the mountains
As shadows valleys with pointed contour
Giants who accompany were travelers