| Osande svaveldoft från stigande motlut
| Smell of sulfur from rising slopes
|
| Marken vibrerar av en inre resonans
| The ground vibrates by an inner resonance
|
| Jordskorpan spricker, ett bål vältras ut
| The earth's crust cracks, a bonfire is rolled out
|
| Likt ett sagomonster som virar ut sin flammande svans
| Like a fairytale monster that winds out its flaming tail
|
| Elddraken vaknar ur bergets djup
| The fire dragon wakes up from the depths of the mountain
|
| Vulkanen som sovit i sekler många
| The volcano that has slept for centuries
|
| Nu sprutar sitt brinnande blod över raviner och stup
| Now his burning blood is splashing over ravines and precipices
|
| Och frustar med rök och ånga
| And snort with smoke and steam
|
| En eldstorm tillsammans med sten och aska
| A firestorm along with rock and ash
|
| Svallar nedför bergssluttningen, mot dess kanjon
| Swells down the hillside, towards its canyon
|
| Ur gapet: som en ande ur flaska
| Out of the gap: like a spirit out of a bottle
|
| Strömmar lavaflödet i mångskiftad aktion
| Flows lava flow in diverse action
|
| Andedräkten: vulkanaskan, täcker och kväver allt i sin bana
| The breath: the volcanic ash, covers and suffocates everything in its path
|
| Från magsäcken: magmakammarens huldade tron
| From the stomach: the cherished throne of the stomach chamber
|
| Giftiga gasmoln svävar över momentana
| Toxic gas clouds hover over instantaneous
|
| Eldögon från hettande drakbon
| Fire eyes from hot dragon nests
|
| Tills eldtungor krälar ner i sin krater
| Until tongues of fire crawl down into its crater
|
| Tillbaka till urbergets mecenater | Back to the patrons of the bedrock |