Translation of the song lyrics В плену твоих рук - Виктор Королёв, Ирина Круг

В плену твоих рук (original)

Я поправлю рукой твои волосы, волосы, волосы
И в бездонных глазах утону
Ты скажи мне «люблю"нежным голосом, голосом, голосом
Чтобы я оказалась в плену.
Припев:
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих глаз живу я сейчас.
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих слов, в плену твоих слов.
И себе начинаю завидовать, завидовать, завидовать
Забывая про горечь измен
Не могла я когда-нибудь выдумать, выдумать, выдумать
Что мне сладким покажется плен.
Припев.
Будь сегодня со мною поласковей, поласковей, поласковей
Я в объятиях твоих не усну
Закружи мою голову сказками, сказками, сказками
Чтобы я оказалась в плену.
Припев.

В плену твоих рук (translation)

I will straighten your hair, hair, hair with my hand
And I will drown in bottomless eyes
You tell me "I love" in a gentle voice, voice, voice
For me to be captured.
Chorus:
In the captivity of your hands, in the captivity of your lips
I can't comprehend the bitterness of parting
I live in the captivity of your eyes now.
In the captivity of your hands, in the captivity of your lips
I can't comprehend the bitterness of parting
In the captivity of your words, in the captivity of your words.
And I start to envy myself, envy, envy
Forgetting about the bitterness of change
I could never invent, invent, invent
That captivity will seem sweet to me.
Chorus.
Be gentle with me today, be gentle, be gentle
I won't sleep in your arms
Spin my head with tales, tales, tales
For me to be captured.
Chorus.