Translation of the song lyrics Осеннее кафе - Виктор Королёв, Ирина Круг

Осеннее кафе (original)

Падают листья и ветви акаций
Тенью ложатся на свет декораций
Жаль, что закончилась сказка,
Где были вдвоём.
Первая скрипка любви отзвучала
И исполняет оркестр печали
Встречи случайной
Давно позабытую роль.
Припев:
Зайдёшь однажды ты
Укрыться от дождя
В осеннее кафе,
Где я ждала тебя.
Осеннее кафе —
Любви прекрасный миг.
Осеннее кафе,
Как память для двоих.
Как память для двоих.
Поздняя осень и поздние розы
Их лепестки упадут словно слёзы.
Лёгким дыханием ветра
В объятьях дождя
Как же легко мы с тобой потеряли
Эту любовь, о которой мечтали.
Словно не знали,
Что больше вернуться нельзя.
Припев:
Зайдёшь однажды ты
Укрыться от дождя
В осеннее кафе,
Где я ждала тебя.
Осеннее кафе —
Любви прекрасный миг.
Осеннее кафе,
Как память для двоих.
Зайдёшь однажды ты
Укрыться от дождя
В осеннее кафе,
Где я ждала тебя.
Осеннее кафе —
Любви прекрасный миг.
Осеннее кафе,
Как память для двоих.
Как память для двоих.

Осеннее кафе (translation)

Falling leaves and branches of acacias
Shadow fall on the light of scenery
It's a pity that the fairy tale ended
where the two were.
The first violin of love has resounded
And the orchestra of sorrow performs
Encounters random
A long forgotten role.
Chorus:
One day you will come
Shelter from the rain
In the autumn cafe
Where I was waiting for you.
Autumn cafe -
Love is a beautiful moment.
autumn cafe,
Like a memory for two.
Like a memory for two.
Late autumn and late roses
Their petals will fall like tears.
Light breath of wind
In the arms of the rain
How easily you and I lost
This love that you dreamed of.
As if they didn't know
That you can't go back.
Chorus:
One day you will come
Shelter from the rain
In the autumn cafe
Where I was waiting for you.
Autumn cafe -
Love is a beautiful moment.
autumn cafe,
Like a memory for two.
One day you will come
Shelter from the rain
In the autumn cafe
Where I was waiting for you.
Autumn cafe -
Love is a beautiful moment.
autumn cafe,
Like a memory for two.
Like a memory for two.