Translation of the song lyrics Милая - Виктор Королёв, Ирина Круг

Милая (original)

Милая, милая, а не знаю, как же дальше мне жить?
Милая, милая, я не могу тебя так просто забыть.
Вечером, вечером пусть зажигают звезды нам огоньки.
Не хочу, не хочу, чтоб от любви остались лишь угольки.
Гуляй, гуляй-ка, душа, ох до чего ж хороша,
Лети, лети на восток любви моей лепесток,
А ты от счастья в слезах и поцелуй на губах,
Не плачь, я буду с тобой, с тобою одной
Милая, милая, я верю: нам с тобой еще повезет
Милая, милая, за поворотом есть другой поворот.
Алая, алая заря растаяла и где-то вдали,
Для тебя, для тебя о чем-то нежно все поют соловьи

Милая (translation)

Dear, dear, but I don’t know how I can continue to live?
Honey, honey, I can't forget you so easily.
In the evening, in the evening, let the stars light our lights.
I don’t want, I don’t want only coals to remain from love.
Walk, walk, soul, oh, how good it is,
Fly, fly to the east of my love petal,
And you from happiness in tears and a kiss on the lips,
Don't cry, I'll be with you, alone with you
Honey, honey, I believe: you and I will still be lucky
Honey, honey, there's another turn around the corner.
Scarlet, scarlet dawn melted away and somewhere in the distance,
For you, for you, the nightingales gently sing about something