Translation of the song lyrics Господа - Виктор Королёв, Ирина Круг

Господа (original)

Ночные улицы ночные города
Ночная жизнь кафе и казино
Не надо хмуриться улыбка как всегда
Ночная жизнь кипит уже давно
Припев:
Спокойной ночи господа
Я говорю вам до свиданья
Спокойной ночи господа
Благодарю вас за признанье
Спокойной ночи господа
Не проиграйте ваши души
Спокойной ночи господа
Жить без любви ужасно скучно
Свет фонаря холодный одинокий
Тоненьким лучиком задел мое плечо
Может быть я не зря верила в лучшее
Может быть мне обиды ни почем
Припев:
Спокойной ночи господа
Я говорю вам до свиданья
Спокойной ночи господа
Благодарю вас за признанье
Спокойной ночи господа
Не проиграйте ваши души
Спокойной ночи господа
Жить без любви ужасно скучно
Спокойной ночи господа
Я говорю вам до свиданья
Спокойной ночи господа
Благодарю вас за признанье
Спокойной ночи господа
Не проиграйте ваши души
Спокойной ночи господа
Жить без любви ужасно скучно

Господа (translation)

night streets night cities
Nightlife cafes and casinos
No need to frown smile as always
The nightlife is in full swing
Chorus:
good night gentlemen
I say goodbye to you
good night gentlemen
Thank you for your recognition
good night gentlemen
Don't lose your souls
good night gentlemen
Life without love is terribly boring
Lantern light cold lonely
A thin ray touched my shoulder
Maybe it was not in vain that I believed in the best
Maybe I have no resentment
Chorus:
good night gentlemen
I say goodbye to you
good night gentlemen
Thank you for your recognition
good night gentlemen
Don't lose your souls
good night gentlemen
Life without love is terribly boring
good night gentlemen
I say goodbye to you
good night gentlemen
Thank you for your recognition
good night gentlemen
Don't lose your souls
good night gentlemen
Life without love is terribly boring