Translation of the song lyrics Белое платье (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

Белое платье (Королев) (original)

Унесла волна, унесла волна к дальним берегам, к дальним берегам.
Никому тебя, никому тебя больше не отдам, больше не отдам.
Припев:
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
А твои глаза, а твои глаза — неба синева, неба синева.
Звездочкой ночной, звездочкой ночной в них блестит слеза.
Припев:
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
Унесла волна, унесла волна к дальним берегам, к дальним берегам.
Никому тебя, никому тебя больше не отдам, больше не отдам.
Припев:
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.

Белое платье (Королев) (translation)

The wave carried away, the wave carried away to distant shores, to distant shores.
I won’t give you to anyone, I won’t give you to anyone else, I won’t give you up anymore.
Chorus:
White dress with white veil, white flowers
You have guessed all my desires!
White dress with white veil, white flowers
They won't replace your beauty for me.
And your eyes, and your eyes - the sky is blue, the sky is blue.
A star of the night, a star of the night, a tear glistens in them.
Chorus:
White dress with white veil, white flowers
You have guessed all my desires!
White dress with white veil, white flowers
They won't replace your beauty for me.
White dress with white veil, white flowers
You have guessed all my desires!
White dress with white veil, white flowers
They won't replace your beauty for me.
The wave carried away, the wave carried away to distant shores, to distant shores.
I won’t give you to anyone, I won’t give you to anyone else, I won’t give you up anymore.
Chorus:
White dress with white veil, white flowers
You have guessed all my desires!
White dress with white veil, white flowers
They won't replace your beauty for me.
White dress with white veil, white flowers
You have guessed all my desires!
White dress with white veil, white flowers
They won't replace your beauty for me.