Translation of the song lyrics А на ветках снегири (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

А на ветках снегири (Королев) (original)

Что случилось?
Вот беда: я один, и ты одна, ой, не надо плакать — слез не
перельешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
Ты же знаешь, что люблю, каждый взгляд я твой ловлю, но бежит, бежит
разлучница-волна.
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.

(translation)

What happened?
Here's the trouble: I'm alone, and you're alone, oh, no need to cry - no tears
overflow.
And poplars rustled, cautiously saying: nothing can be returned back.
And poplars rustled, cautiously saying: nothing can be returned back.
Chorus:
And on the branches the bullfinches whisper something about love, the dove kisses its dove.
And the breeze shakes the white lily flower, my heart is very, very longing.
You know that I love you, I catch your every look, but it runs, it runs
razluchka-wave.
Anyway, I will come to you, I will hug you very tightly, I will call you - my love!
Anyway, I will come to you, I will hug you very tightly, I will call you - my love!
Chorus:
And on the branches the bullfinches whisper something about love, the dove kisses its dove.
And the breeze shakes the white lily flower, my heart is very, very longing.
And on the branches the bullfinches whisper something about love, the dove kisses its dove.
And the breeze shakes the white lily flower, my heart is very, very longing.
And on the branches the bullfinches whisper something about love, the dove kisses its dove.
And the breeze shakes the white lily flower, my heart is very, very longing.