Translation of the song lyrics Песня о дружбе - ВИА «Самоцветы», Никита Владимирович Богословский

Песня о дружбе (original)

Мальчишеское братство неразменно
На тысячи житейских мелочей!
И всякое бывает,
Но дружба неизменно
Становится с годами горячей.
Уходит бригантина от причала!
Мои друзья пришли на торжество,
И над водой, как песня, прозвучало:
«Один за всех и все за одного!»
Погрузим в теплоход попутный ветер
И наш непобедимый интерес —
По карте и без карты
Найти на белом свете
Хоть несколько неназванных чудес.
Уходит бригантина от причала!
Мои друзья пришли на торжество,
И над водой, как песня, прозвучало:
«Один за всех и все за одного!»
Расставим в рефератах запятые,
Мальчишество своё переживём!
И, что бы ни случилось,
На свадьбы золотые
Друг друга — будет время — позовём!
Уходит бригантина от причала!
Мои друзья пришли на торжество,
И над водой, как песня, прозвучало:
«Один за всех и все за одного!»

(translation)

Boyish fraternity is indispensable
For thousands of everyday little things!
And anything happens
But friendship is invariable
Becomes hot over the years.
The brigantine is leaving the pier!
My friends came to the celebration
And over the water, like a song, sounded:
"One for all and all for one!"
Let's load a tailwind into the ship
And our invincible interest -
With a card and without a card
Find in the world
At least a few unnamed miracles.
The brigantine is leaving the pier!
My friends came to the celebration
And over the water, like a song, sounded:
"One for all and all for one!"
Let's put commas in the abstracts,
We will survive our childhood!
And whatever happens
For gold weddings
Each other - there will be time - we will call!
The brigantine is leaving the pier!
My friends came to the celebration
And over the water, like a song, sounded:
"One for all and all for one!"