Translation of the song lyrics Через две зимы - ВИА «Самоцветы»

Через две зимы (original)

Письма нежные очень мне нужны,
Я их выучу наизусть.
Через две зимы, через две весны
Отслужу, как надо, и вернусь.
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Запомни!
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Веток шорохи за окном слышны
В полдень ветреный голубой.
Разве две зимы, разве две весны
Разлучить сумеют нас с тобой?
Разве две, разве две зимы,
Разве две, разве две весны
Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой?
Подумай!
Разве две, разве две зимы,
Разве две, разве две весны
Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой?
Мне солдатские снятся ночью сны,
А свидание — впереди.
Только две зимы, только две весны
Ты в кино с другими не ходи.
Только две, только две зимы,
Только две, только две весны
Ты в кино, ты в кино с другими не ходи.
Письма нежные очень мне нужны,
Я их выучу наизусть.
Через две зимы, через две весны
Отслужу, как надо, и вернусь.
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Запомни!
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.

Через две зимы (translation)

I really need tender letters,
I will learn them by heart.
Through two winters, through two springs
I'll do what I need to do and come back.
In two, in two winters,
In two, in two springs
I will serve, I will serve as it is necessary, and I will return.
Remember!
In two, in two winters,
In two, in two springs
I will serve, I will serve as it is necessary, and I will return.
Rustles of branches outside the window are heard
Windy blue at noon.
Are there two winters, are there two springs?
Will they be able to separate us from you?
Is it two, is it two winters,
Is it two, is it two springs
Will they be able to separate, separate us from you?
Think!
Is it two, is it two winters,
Is it two, is it two springs
Will they be able to separate, separate us from you?
I have soldiers' dreams at night,
And the date is ahead.
Only two winters, only two springs
You don't go to the cinema with others.
Only two, only two winters
Only two, only two springs
You go to the cinema, you don't go to the cinema with others.
I really need tender letters,
I will learn them by heart.
Through two winters, through two springs
I'll do what I need to do and come back.
In two, in two winters,
In two, in two springs
I will serve, I will serve as it is necessary, and I will return.
Remember!
In two, in two winters,
In two, in two springs
I will serve, I will serve as it is necessary, and I will return.