Translation of the song lyrics L'irréparable - Véronique Sanson

L'irréparable (original)

On peut se mprendre sur la vie de tous les jours
Ce n’est pas important, celui qui le dira est un ignorant
On pourra nous dire, l’habitude ou le hasard
Ce n’est pas important, celui qui le dira est bien malveillant
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie
Parler en silence de l’avion qui part dans une heure
Ce n’est pas important et on ne peut y penser qu’en souriant
Confondre les couleurs de l’arc-en-ciel
Ce n’est pas important et on ne peut y penser qu’en souriant
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie.

L'irréparable (translation)

Everyday life can be misunderstood
It's not important, whoever says it is ignorant
We may be told, habit or chance
It's not important, whoever says it is very malicious
Because the irreparable is to love love, it is to say it is to say hello
The irreparable is to love love, it is to give part of your life
Talk in silence about the plane leaving in an hour
It's not important and you can only think about it with a smile
Confuse the colors of the rainbow
It's not important and you can only think about it with a smile
Because the irreparable is to love love, it is to say it is to say hello
The irreparable is to love love, it is to give part of your life
Because the irreparable is to love love, it is to say it is to say hello
The irreparable is to love love, it is to give part of your life
Because the irreparable is to love love, it is to say it is to say hello
The irreparable is to love love, it is to give a part of one's life.