| Attendre (original) | Attendre (translation) |
|---|---|
| Je regarde les avions | I watch the planes |
| Qui dansent sur Roissy | Who dance on Roissy |
| Un jour ma fée descendra | One day my fairy will come down |
| D’un de ces oiseaux de nuit | Of one of those night owls |
| Peut-être aujourd’hui | Maybe today |
| Peut-être demain | Maybe tomorrow |
| Peut-être aujourd’hui | Maybe today |
| Qui connaît ma vie | Who knows my life |
| Qui connaît ma vie | Who knows my life |
| Attendre attendre | wait wait |
| Un autre destin qui nous ressemble | Another destiny that resembles us |
| Attendre attendre | wait wait |
| Un geste tendre | A tender gesture |
| Mais comme c’est difficile | But how hard it is |
| Comme le temps paraît long | How long time seems |
| D’attendre attendre | to wait to wait |
| Un sourire qui sache tout comprendre | A smile that knows everything |
| Attendre attendre | wait wait |
| D'être enfin ensemble | To finally be together |
| Mais comme c’est difficile | But how hard it is |
| Comme le temps paraît long | How long time seems |
| Je reste étendu dans l’herbe | I lay in the grass |
| A parler avec le vent | To speak with the wind |
| Qu’est ce qu’elle t’a dit pour moi | What did she tell you about me |
| Est-ce qu’elle va venir maintenant | Will she come now |
| Peut-être aujourd’hui | Maybe today |
| Peut-être demain | Maybe tomorrow |
| Peut-être aujourd’hui | Maybe today |
| Qui connaît ma vie | Who knows my life |
| Qui connaît ma vie | Who knows my life |
| Un jour comme aujourd’hui | A day like today |
| Le soleil tourne à l’envers | The sun is turning upside down |
| Et les pieds ne touchent plus terre | And the feet no longer touch the ground |
| Le cœur est à genoux | The heart is on its knees |
| Un jour comme aujourd’hui | A day like today |
| On est plus léger que l’air | We're lighter than air |
| Le cœur a ses mystères | The heart has its mysteries |
| Il oublie tout d’un coup | He suddenly forgets |
| Mais comme c’est difficile | But how hard it is |
| Comme le temps paraît long | How long time seems |
| Attendre attendre | wait wait |
| Un autre destin qui nous ressemble | Another destiny that resembles us |
| Attendre attendre | wait wait |
| Un geste tendre | A tender gesture |
| Mais comme c’est difficile | But how hard it is |
| Comme le temps paraît long | How long time seems |
| Attendre attendre | wait wait |
| Attendre attendre | wait wait |
Translation of the song lyrics Attendre - Véronique Sanson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Attendre , by -Véronique Sanson
Song from the album: Avec vous, Véronique Sanson chante Michel Berger [Remastérisé en 2008]
In the genre:Эстрада
Release date:16.10.2000
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |