Lyrics of Водевиль - Веретено

Водевиль (original)

Мосты.
Сколько можно по ним убегать без оглядки?
Тушить.
Делая вид, что всё абсолютно в порядке.
Кусают скелеты за пятки, кляксами лезут на клетки тетрадки.
Как «Лошадке»Борзова мне, или уж скоро.
Только догадки.
Подняты веки только под аминь.
Теперь угадывай кто за обожжеными ладонями.
Камнем на шею быта водевиль.
Под занавес пламя распинается поклонами.
Жизни дары — два пуда соли да пыль.
Сколько мостов должно было гореть?
Всего один.
Что накопил — махнул и под утиль.
Внимание!
Рады представиться — искра да керосин.
Болтовня не даст огня.
Запиваю дождем моветон
На мосту, что с двух краев подожжен.
Зажигалка потухла, но не мой рубикон.
Новый рассвет сам идёт на рожон.
Мало роста но манят звёзды
Ухватиться б за гвозди на мутной изветке
С высоко поднятой головой
Мало роста но манят звёзды
Хватаюсь за гвозди на грязной известке
Поисколоться мне не впервой
***
Сила в правде, но в чьих она силах?
В старой лампе или церковных паникадилах
В запахе керосина, в перегорелых перилах
Без огня нету дыма как чернил без мерила
На шаг дальше, на шаг ближе
От чего не едут лыжи вдоволь написано книжек
Игриво слева и справа мотает гривою рыжей
Слышу шопотом: «за что же так долго мурыжил?»
Подняты веки только под аминь.
Теперь угадывай кто за обожжеными ладонями.
Камнем на шею быта водевиль.
Под занавес пламя распинается поклонами.
Жизни дары — два пуда соли да пыль.
Сколько мостов должно было гореть?
Всего один.
Что накопил — махнул и под утиль.
Внимание!
Рады представиться — искра да керосин.
Болтовня не даст огня!
Запиваю дождем моветон
На мосту, что с двух краев подожжен.
Зажигалка потухла, но не мой рубикон.
Новый рассвет сам идёт на рожон.
Мало роста но манят звёзды
Ухватиться б за гвозди на мутной изветке
Поисколоться мне не впервой
Мало роста но манят звёзды
Хватаюсь за гвозди на грязной известке
С высоко поднятой головой.

(translation)

Bridges.
How long can you run on them without looking back?
Extinguish.
Pretending that everything is absolutely fine.
Skeletons bite on the heels, blots climb on the cells of the notebook.
Like "Horse" Borzov to me, or soon.
Only guesses.
The eyelids are raised only under the amen.
Now guess who's behind the burnt palms.
A stone around the neck of life vaudeville.
Towards the curtain, the flame is crucified with bows.
Gifts of life - two pounds of salt and dust.
How many bridges had to burn?
Only one.
What has accumulated - waved and scrapped.
Attention!
We are glad to introduce ourselves - a spark and kerosene.
Chatter will not give fire.
I drink bad manners with rain
On the bridge, which is set on fire from two edges.
The lighter went out, but not my Rubicon.
The new dawn itself goes on the rampage.
Little growth but the stars beckon
To grab hold of the nails on the muddy limestone
Head held high
Little growth but the stars beckon
Grabbing nails on dirty lime
It's not the first time for me to search
***
Strength is in truth, but in whose strength is it?
In an old lamp or church chandeliers
In the smell of kerosene, in burnt railings
Without fire, there is no smoke, like ink without a measure.
One step further, one step closer
From what skis do not go enough books are written
Playfully to the left and right shakes the red mane
I hear in a whisper: “Why did you murmur for so long?”
The eyelids are raised only under the amen.
Now guess who's behind the burnt palms.
A stone around the neck of life vaudeville.
Towards the curtain, the flame is crucified with bows.
Gifts of life - two pounds of salt and dust.
How many bridges had to burn?
Only one.
What has accumulated - waved and scrapped.
Attention!
We are glad to introduce ourselves - a spark and kerosene.
Chatter will not give fire!
I drink bad manners with rain
On the bridge, which is set on fire from two edges.
The lighter went out, but not my Rubicon.
The new dawn itself goes on the rampage.
Little growth but the stars beckon
To grab hold of the nails on the muddy limestone
It's not the first time for me to search
Little growth but the stars beckon
Grabbing nails on dirty lime
With your head held high.