Translation of the song lyrics Эх, раз - Веретено

Эх, раз (original)

В поту соскакиваю, жутко хочется воды
Не вижу выхода, но это только полбеды
Плоды моих трудов голого гонят в тупик
То ли лик, то ли бледный тип в зеркале возник.
Недели во хмелю, спасительной фланелью
Не хочу и думать, что же по ту сторону похмелья
Всеми позабытый, к тетради наглухо прибитый
А в ней толи смысл, толи пятна недопитого
Шуты несут тоску по барам, дамам что задаром.
Этой эстрады, как и ладана не надо мне
Ни позолота купола, ни колокола звон
Не в тон вроде как то, как-то все не то.
На что мне эта фора ведь Гоморра за забором?
Одни конторы
корпорации «Святых моторов»
Одна отрада, нет смирения что всё как надо
Но вот досада, бесконечна эта анфилада…
Эх, раз.
Да ещё раз.
Да ещё много-много раз.
С горы по полю вдоль обрыва, ссадины, нарывы
Сыро на душе, чем же заполнить дыры?
В квартиру поспешу, вновь задерну шторы.
Порою лучше все по новой, по коридору...
Святости ищу вокруг, шутки уже ради
Клетки тетради птицей бью, аж лихорадит
Мне бы табора костер найти до темноты
Но по дороге бабы с ягой, плахи да топоры.
Господи, доколи колотить решил?
Дай отдышусь и картину из мазни слышишь
Я перепишу, даю слово.
Смогу идти
По моей аллее чистым, мысли без петли.
Среди лицемеров без понятий меры
Снова веря в мир, красочный, не серый
Перед сном в море звезд кину пару фраз
Утро мудренее, эх хоть на этот раз...

Эх, раз (translation)

I'm jumping off in sweat, I'm terribly craving water
I see no way out, but it's only half the trouble
The fruits of my labors are driven naked into a dead end
Either a face, or a pale type appeared in the mirror.
Weeks in hops, saving flannel
I don't want to think about what's on the other side of a hangover
Forgotten by all, tightly nailed to the notebook
And in it felting sense, felting spots unfinished
Jesters are longing for bars, ladies for nothing.
I don't need this stage, like incense
Neither the gilding of the dome, nor the ringing of bells
Not in tone, it seems like something, somehow everything is not right.
What do I need this odds for, after all, Gomorrah is behind the fence?
Some offices
corporation "Holy Motors"
One consolation, there is no humility that everything is as it should
But here's the annoyance, this enfilade is endless ...
Eh, times.
Yes, one more time.
Yes, many, many more times.
From the mountain across the field along the cliff, abrasions, abscesses
Damp at heart, how to fill the holes?
I'll hurry to the apartment, draw the curtains again.
Sometimes it's better to do it all over again, along the corridor ...
I'm looking for holiness around, for the sake of a joke
I beat the cells of the notebook with a bird, I already have a fever
I would like to find a campfire before dark
But along the way, women with yaga, chopping blocks and axes.
Lord, how long did you decide to beat?
Let me catch my breath and hear the picture from the daub
I will rewrite, I promise.
I will be able to go
On my alley clean, thoughts without a loop.
Among the hypocrites without the concept of measure
Again believing in the world, colorful, not gray
Before going to bed in a sea of ​​stars I will throw a couple of phrases
The morning is wiser, oh at least this time ...