Translation of the song lyrics Грани - Веретено

Грани - Веретено
Song information On this page you can read the lyrics of the song Грани , by -Веретено
In the genre:Русский рок
Release date:24.03.2021
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Грани (original)Грани (translation)
От неба разбитый проспект Космонавтов. Broken Cosmonauts Avenue from the sky.
Молебен снова начнется после антракта. Prayer will start again after intermission.
Фонари с катарактой жмутся к закату, Lanterns with cataracts huddle into the sunset
Шарахаясь каждого скрипа колес. Dodging every creak of wheels.
Стоит подумать, что скора зима — так по коже мороз. It is worth thinking that winter is coming - so cold on the skin.
В лёгких россыпи саморезов, In light placers of self-tapping screws,
Губы зажаты в порез. Lips pressed into a cut.
Чем же свято место не бывает пусто? Why is a holy place never empty?
Цензоры бесов чеканят железо Imp censors minting iron
И от этого And from this
Слова за зубами столпились до дикого хруста. The words behind his teeth crowded to a wild crunch.
Так, мы это дело поправим, Yes, we'll fix this.
Не надо ни Прави ни Нави No need for Rule or Navi
Ведь завтра обязательно покажут как правильно жить. After all, tomorrow they will definitely show how to live correctly.
Телеграмму отправила мама, сказала: «Я знаю, ты больше не можешь не пить» Mom sent a telegram, said: "I know you can't stop drinking anymore"
Я — пьянь последняя, I'm the last drunk
Ой мама, мама! Oh mom, mom!
Я — грань от А до Я, I am the edge from A to Z,
Кидает к правде от вранья Throws to the truth from lies
Меня эта кривая. Me this curve.
Я просто йог, который не смог I'm just a yogi who couldn't
Маршировать по стеклам битым. Marching on broken glass.
В темноте — не в обиде, лишь бы не видеть In the dark - not offended, just not to see
Загребущей молитвы. Burrowing prayer.
Нас тянуло к свету, но кабель украли на днях We were drawn to the light, but the cable was stolen the other day
Во благо всея бытия For the good of all life
Чтобы не ведали, кто есть судья. To not know who the judge is.
У меня нет души, к сожалению, или же к счастью I don't have a soul unfortunately or fortunately
У нее есть я. She has me.
Тесно ей, за собою тянет, говорит It is close to her, pulls after her, says
Песню пей, взахлеб и до потери памяти. Sing the song, excitedly and until you lose your memory.
Присно и ныне Ever and now
Пресно не надо и в помине. Fresh is not necessary at all.
Никому не посеять рожь в твоей пустыне, No one can sow rye in your desert,
Покуда сам не будешь пьян своими шагами, Until you yourself are drunk with your steps,
Пускай цунами или пропасть за твоей спиной. Let the tsunami or the abyss behind you.
Я — пьянь последняя, I'm the last drunk
Ой мама, мама! Oh mom, mom!
Я — грань от А до Я, I am the edge from A to Z,
Кидает к правде от вранья Throws to the truth from lies
Меня эта кривая.Me this curve.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: