Translation of the song lyrics Тихо - Вера Брежнева

Тихо (original)

Я не скажу тебе о том, как люблю тебя
Я не скажу тебе, как долго я жду тебя
Ты это знаешь сам
Ты это знаешь сам
Я не усну теперь наверное до утра
Я не могу теперь всё время вспоминать
Не получается
Не получается
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я не могу тебя забыть
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я, я не знаю как мне быть
Я не усну теперь наверное до утра
Я не смогу теперь всё время так без тебя
Не получается
Не получается
Я помолчу об этом всём, глядя на луну
Я не могу терпеть холодную тишину
Ты это знаешь сам
Ты это знаешь сам
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я не могу тебя забыть
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я, я не знаю, как мне быть

Тихо (translation)

I won't tell you how much I love you
I won't tell you how long I've been waiting for you
You know it yourself
You know it yourself
I won't sleep now probably until the morning
I can't remember all the time now
Does not work
Does not work
And only quietly, quietly the light falls, the light outside and inside me
Quiet, quiet without news
I really need someone to talk to
Because I can't forget you
And only quietly, quietly the light falls, the light outside and inside me
Quiet, quiet without news
I really need someone to talk to
Because I, I don't know how to be
I won't sleep now probably until the morning
I can't do it all the time now without you
Does not work
Does not work
I'll keep quiet about it all, looking at the moon
I can't stand the cold silence
You know it yourself
You know it yourself
And only quietly, quietly the light falls, the light outside and inside me
Quiet, quiet without news
I really need someone to talk to
Because I can't forget you
And only quietly, quietly the light falls, the light outside and inside me
Quiet, quiet without news
I really need someone to talk to
Because I, I don't know how to be