Translation of the song lyrics Любовь спасёт мир - Вера Брежнева

Любовь спасёт мир (original)

Мир, в котором я живу, не делится на части,
Пока в нём есть любовь.
Знать не в снах, а наяву, каким бывает счастье,
Делить его с тобой.
Жила-была девочка, золотистые косы,
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
В час, когда прервется звук, когда утихнут страсти,
И станет слышен Бог.
Мир, в котором я живу, не делится на части
Пока в нём есть любовь.
Жила-была девочка, золотистые косы,
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.

Любовь спасёт мир (translation)

The world I live in is not divided into parts,
As long as it has love.
To know not in dreams, but in reality, what happiness is,
Share it with you.
Once upon a time there was a girl, golden braids,
Reconciled fire and ice, sky, sun and thunderstorms.
I know the password, I see the landmark
I believe only in this, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
Like a colorful river, love will save the world.
At the hour when the sound breaks, when the passions subside,
And God will be heard.
The world I live in is not divided into parts
As long as it has love.
Once upon a time there was a girl, golden braids,
Reconciled fire and ice, sky, sun and thunderstorms.
I know the password, I see the landmark
I believe only in this, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
Like a colorful river, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
I believe only in this, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
Like a colorful river, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
I know the password, I see the landmark
I know the password, I see the landmark
I believe only in this, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
Like a colorful river, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
I believe only in this, love will save the world.
I know the password, I see the landmark
Like a colorful river, love will save the world.