Translation of the song lyrics Хорошие новости - Вера Брежнева

Хорошие новости (original)

Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
День, два, три, месяц
Чего ты опять не весел?
Стал мир тебе тесен
Ты выбил из десяти, десять
Как мне достучаться?
Ты не замечаешь счастья
То, что рядом с тобой
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
Хорошие новости, хорошие новости
День, ночь – все смешалось
И целого мира мало
Нам нас не хватало
Ты улетел, я искала
Как мне достучаться?
Ты не замечаешь счастья
То, что рядом с тобой
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости.
Хорошие новости, хорошие новости.
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.

Хорошие новости (translation)

I don't need golden shores baby
I don't need your pledges of allegiance
Don't promise too much, do something
And don't forget to bring, bring me
good news, good news
I don't need golden shores baby
I don't need your pledges of allegiance
Don't promise too much, do something
And don't forget to bring, bring me
good news, good news
Day, two, three, month
Why aren't you happy again?
The world has become small for you
You knocked out ten, ten
How can I get through?
You don't notice happiness
What's next to you
I don't need golden shores baby
I don't need your pledges of allegiance
Don't promise too much, do something
And don't forget to bring, bring me
Good news.
I don't need golden shores baby
I don't need your pledges of allegiance
Don't promise too much, do something
And don't forget to bring, bring me
good news, good news
good news, good news
Day, night - all mixed up
And the whole world is not enough
We missed us
You flew away, I was looking for
How can I get through?
You don't notice happiness
What's next to you
I don't need golden shores baby
I don't need your pledges of allegiance
Don't promise too much, do something
And don't forget to bring, bring me
Good news.
I don't need golden shores baby
I don't need your pledges of allegiance
Don't promise too much, do something
And don't forget to bring, bring me
Good news, good news.
Good news, good news.
Good news.
I don't need golden shores baby
I don't need your pledges of allegiance
Don't promise too much, do something
And don't forget to bring, bring me
Good news.