Translation of the song lyrics Ты мой человек - Вера Брежнева

Ты мой человек (original)

По берегу моря,
Мы шли понимая без слов.
Весь мир друг друга,
И осень не скоро
И солнце ещё не зашло,
И мысли по кругу
О том, что мы с тобою -
Одно единое,
Целое отныне и не делимое
Что мы никогда уже
Не будем прежними.
Я тебе сказала нежно, нежно:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба,
Ты мой человек;
Любимый человек!
По берегу моря,
Мы шли словно тысячу лет.
Искали друг друга,
Как будто нас двое
На этой огромной земле,
И мысли по кругу
О том, что мы с тобою
Одно единое
Целое отныне и не делимое.
О том, что это время,
Мы не забудем;
Что счастье есть, а дальше - будь что будет!
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек;
Любимый человек!
Ты мой человек!
Любимый человек!
И теплые волны
Стирая следы на песке
Вдруг стихли, ты помнишь -
Мне не было лучше
Нигде, никогда и ни с кем;
Прошу об одном лишь:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба...
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек!
Ты позови меня по имени - я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по имени я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!

(translation)

Along the seashore
We walked understanding without words.
The whole world of each other
And autumn is not coming soon
And the sun hasn't set yet
And thoughts in a circle
About the fact that we are with you -
One single
Whole from now on and not divisible
that we have never
Let's not be the same.
I told you gently, gently:
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny, you are my man.
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny
You are my man;
Beloved person!
Along the seashore
We walked like a thousand years.
Looking for each other
Like there are two of us
On this vast land
And thoughts in a circle
About the fact that we are with you
One single
Whole from now on and not divisible.
That this is the time
We won't forget;
That there is happiness, and then - come what may!
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny, you are my man.
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny, you are my man;
Beloved person!
You are my man!
Beloved person!
And warm waves
Erasing footprints in the sand
Suddenly subsided, do you remember -
I didn't feel better
Nowhere, never and with no one;
I ask only one thing:
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny, you are my man.
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny...
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny, you are my man.
Save me from cheating!
Do not cover my soul with fog -
Then I'm with you forever
You are destiny, you are my man!
You call me by name - I will come beautiful, I am strong!
Beloved person - you call me by name, I will come beautiful, I am strong!
Favorite person - you call me
name, I will come beautiful, I am strong!
Favorite person - you call me
name, I will come beautiful, I am strong!