Translation of the song lyrics La Diabla - Vendetta

La Diabla (original)

La diabla cargó su revolver
La diabla en sueños me habló
Sonriendo estaba a mi frente
El destino se burla de mi
Hoy los muertos, brillan en la noche
Bailarán hasta el amanecer
Aún te sigo maldiciendo, eres como puro infierno
Aún te sigo maldiciendo, eres como…
Me encontraste solo en la cuerda floja
Alguien ha puesto precio a mi cabeza
Dios te creó para confundirme
La carne es devil si nublas mi mente
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno
¡Ay la diabla!
Ando por las sombras y por las cantinas
Sabes que nunca te daré mi alma
Sigue tu camino directo al infierno
Toma estos balazos como despedida
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno

La Diabla (translation)

The devil loaded her revolver
The devil in dreams spoke to me
smiling she was in front of me
fate mocks me
Today the dead shine in the night
They will dance until dawn
I still curse you, you are like pure hell
I'm still cursing you, you're like...
You found me alone on a tightrope
Someone has put a price on my head
God created you to confuse me
Meat is devil if you cloud my mind
I can feel your fragility
And you brave interrupt my dreams
You're fucking special, you're like pure hell
Half angel, half devil
Flying over the sky, you're like pure hell
Oh the devil!
I walk through the shadows and through the canteens
You know I'll never give you my soul
Follow your path straight to hell
Take these bullets as farewell
I can feel your fragility
And you brave interrupt my dreams
You're fucking special, you're like pure hell
Half angel, half devil
Flying over the sky, you're like pure hell
I can feel your fragility
And you brave interrupt my dreams
You're fucking special, you're like pure hell
Half angel, half devil
Flying over the sky, you're like pure hell