Translation of the song lyrics Udarako Gau Luzeak - Vendetta

Udarako Gau Luzeak (original)

Ta zure eskutik kilometroak egin
Herriaren begietan ospatzerik ikusi
Gose direnen izenean
Batikanoa erortzen ikusi
Ta zure eskutik debekaturikoa egin
Tiroka dabiltzan haurrak jolasetan ikusi
Preso direnen izenean
Harresiak sutan ikusi
Ta zuretzat
Udarako gau luzeak
Abesti honen akordeak
Ta zuretzat
Euskal Herriko gailurrak
Zutik gaudenaren seinaleak
Ta zure eskutik beldurrik gabe bizi
Aldaketa bat munduan hil aurretik ikusi
Herri zapalduen izenean
Buruak erortzen ikusi
Ta zure eskutik bidean aurrera egin
Negarrez bizi direnen irribarrea ikusi
Zeruko hodei grisen artean
Argi izpi berriak ikusi
Ta zuretzat
Udarako gau luzeak
Abesti honen akordeak
Ez utzi malkorik ezpainetara iristen
Irri hori lausotzen duen zauririk zabaltzen

Udarako Gau Luzeak (translation)

And make miles from your hand
See any celebration in the eyes of the people
In the name of those who are hungry
Watch the Vatican fall
And do what is forbidden by your hand
See children playing games
In the name of the prisoners
See the walls on fire
And for you
Long summer nights
The chords of this song
And for you
The peaks of the Basque Country
Signs of where we stand
And live without fear from your hand
See a change in the world before you die
In the name of oppressed peoples
Watch heads fall
And by your hand go forward on the way
See the smile of those who live to cry
Among the gray clouds in the sky
See new rays of light
And for you
Long summer nights
The chords of this song
Don't let tears come to your lips
Opening a wound that fades that smile