Lyrics of África - Vendetta

África (original)

Sale el sol, mírame descúbrete,
sin pudor, muéstrame tu cicatriz,
África, ojos que miran al mar
en la oscuridad.
Ritual, tierra contra fuego,
revivir entre estatuas de marfil,
África, tus hijos regresarán,
y este canto volverá.
Hacia la inmensidad,
mira, mira, mira en África.
Rozar la eternidad,
mira, mira, mira en África.
Atrapé sombras con las manos,
dibujé tu cuerpo a contraluz,
África aliento resurrección,
lejos el dolor.
A bailar sintiendo la lluvia,
y saltar con el barro en nuestros pies,
África grietas que nos abrirán
las puertas de atrás.
Hacia la inmensidad,
mira, mira, mira en África.
Rozar la eternidad,
mira, mira, mira en África.
Volveremos antes de tiempo,
luchar por el continente robado,
quitaremos los obstáculos
hasta que todo florezca,
vamos a secar tus lágrimas y guardar un poco más.
Hacia la inmensidad,
mira, mira, mira en África.
Rozar la eternidad,
mira, mira, mira en África.

(translation)

The sun rises, look at me discover yourself,
without shame, show me your scar,
Africa, eyes that look to the sea
in the dark.
Ritual, earth against fire,
revive among ivory statues,
Africa, your children will return,
and this song will return.
towards the immensity,
look, look, look at Africa.
touch eternity,
look, look, look at Africa.
I caught shadows with my hands,
I drew your body against the light
Africa Breath Resurrection,
away the pain
To dance feeling the rain,
and jump with the mud on our feet,
Africa cracks that will open us
the back doors.
towards the immensity,
look, look, look at Africa.
touch eternity,
look, look, look at Africa.
We will return before time,
fight for the stolen continent
we will remove the obstacles
until everything blooms,
Let's dry your tears and save some more.
towards the immensity,
look, look, look at Africa.
touch eternity,
look, look, look at Africa.