
Date of issue: 28.11.2012
Song language: Basque
Ekainak 24(original) |
Paroles de la chanson Ekainak 24: |
Ekainak 24, gabon. |
Herrian zer berri? |
Neurea malkoz busti ta zeuena egin |
Idatzi soilez eztut min hau inola hanpatzerik |
Orbela daraman bezala, haizeak narama ni |
Haizeak eman ditu, milaka abesti |
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin |
IDATZI SOILEZ EZTUT MIN HAU INOLA HANPATZERIK |
ORBELA DARAMAN BEZALA, HAIZEAK NARAMA NI |
San Juan suak senti nahirik |
Bero haren falta dut nik |
San Juan suak senti nahirik |
Urrun zaituztedanetik |
Eskutitzetan zuek orain berdin sentitzea |
Ondo dakizu ama eztela hain erreza |
Ametsak zirriborro baten idaztea zer da |
Gero garbira pasatzeko astirik ez bada? |
Haizeak eman ditu, milaka abesti |
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin |
AMETSAK ZIRRIBORRO BATEN IDAZTEA ZER DA |
GERO GARBIRA PASATZEKO ASTIRIK EZ BADA? |
San Juan suak senti nahirik |
Bero haren falta dut nik |
San Juan suak senti nahirik |
Urrun zaituztedanetik |
Negarraren negarrez eztut muxu ematerik |
Ta enuke inolaz orain hau esan beharrik: |
Bide luzea dugun arren, goazen elkarrekin |
Izarrak gurekin baitaude, ametsen zaindari |
BELDURRIK EZ DEN BIHOTZETAN |
AITAREN MALKOETAN |
MEMORIA GAZTE GARAIETAN |
LAGUN MINEN BESARKADETAN |
UDAKO GAU LUZETAN |
URRUN SENTITZEN DUDAN HERRIKO KALEETAN |
San Juan suak senti nahirik |
Bero haren falta dut nik |
San Juan suak senti nahirik |
Urrun zaituztedanetik |
(translation) |
Paroles de la chanson June 24: |
June 24, Christmas. |
What's new in town? |
Wet mine with tears and do yours |
I can't express this pain simply by writing |
As the wind carries me, the wind carries me |
The wind has given thousands of songs |
The winds have blown, I would like to know |
JUST WRITE I CAN'T FEEL THIS PAIN IN ANY WAY |
AS I CARRY A SHIELD, THE WIND BLOWS ME |
San Juan wants to feel the fire |
I miss that warmth |
San Juan wants to feel the fire |
Far from you |
In the letters you feel the same way now |
You know very well that mother is not so easy |
What is the dream of writing a draft |
If you don't have time to clean it later? |
The wind has given thousands of songs |
The winds have blown, I would like to know |
WRITING A DREAM DRAFT IS WHAT IT IS |
IF YOU DON'T HAVE TIME TO CLEAN AFTER? |
San Juan wants to feel the fire |
I miss that warmth |
San Juan wants to feel the fire |
Far from you |
I can't kiss you when I cry |
And there's no need to say this now: |
Although we have a long way to go, let's go together |
Because the stars are with us, guardians of dreams |
IN HEARTS WHERE THERE IS NO FEAR |
IN FATHER'S TEARS |
MEMORY IN YOUNG TIMES |
IN THE HUGS OF DEAR FRIENDS |
LONG SUMMER NIGHTS |
IN THE STREETS OF THE TOWN I FEEL FAR AWAY |
San Juan wants to feel the fire |
I miss that warmth |
San Juan wants to feel the fire |
Far from you |
Name | Year |
---|---|
Time for Freedom | 2012 |
Udarako Gau Luzeak | 2012 |
La Vida | 2012 |
La Parranda | 2012 |
Suma | 2014 |
Ilunpetan | 2014 |
África | 2014 |
Hemen | 2014 |
Welcome To The War | 2014 |
Geldiezinak | 2014 |
Jean Lafitte | 2012 |
Buonasera | 2011 |
Begitara Begira | 2011 |
Vivir | 2011 |
Pasos de Acero | 2011 |
La Diabla | 2011 |
Alerta | 2011 |
A Muerte | 2011 |
La Familia | 2011 |