Translation of the song lyrics Jean Lafitte - Vendetta

Jean Lafitte (original)

Paroles de la chanson Jean Lafitte:
Por los bares
De New Orleans
Anda Jean Lafitte
Vivo o muerto
Se le busca
Al saqueador
Mil guineas os daremos
Por ese bribón
Pone precio a su cabeza
El Gobernador
NO ME AGARRAREIS!!!
NO!!!
YO SOY!!!
JEAN LAFITTE
¿Mil guineas
Por mi cabeza?
¡Qué barato soy!
Mil quinientas
Daré yo
Y un barril de ron
A quien traiga la cabeza
Del gobernador
A quien traiga la cabeza
Del gobernador
NO ME AGARRAREIS!!!
NO!!!
YO SOY!!!
JEAN LAFITTE
Así habla el corsario
Así habla Lafitte
Palabra del vasco:
¡Mil quinientas
Mil quinientas
Y un barril de ron!
¡La cabeza
La cabeza
Del Gobernador!
Así habla el corsario
Así habla Lafitte:
¡La cabeza
Gobernador…

Jean Lafitte (translation)

Paroles de la chanson Jean Lafitte:
through the bars
From New Orleans
Go Jean Lafitte
Alive or dead
you are wanted
to looter
A thousand guineas we will give you
for that rascal
Put a price on his head
The governor
DON'T CATCH ME!!!
NOT!!!
I AM!!!
JEAN LAFITTE
a thousand guineas
For my head?
How cheap I am!
thousand five hundred
I will give
And a barrel of rum
who brings the head
of the governor
who brings the head
of the governor
DON'T CATCH ME!!!
NOT!!!
I AM!!!
JEAN LAFITTE
Thus speaks the corsair
This is how Lafitte speaks
Basque word:
One thousand five hundred
thousand five hundred
And a barrel of rum!
Head
Head
From the Governor!
Thus speaks the corsair
This is how Lafitte speaks:
Head
Governor…