Translation of the song lyrics La Familia - Vendetta

La Familia (original)

Huele a whiskey y soda
En una esquina de la calle el silencio sucumbe
Una voz tras un sombrero abre una puerta y me invita a pasar
A la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Entro y me saludan
La botella está en la barra, camarada
Tomo asiento y me siento uno más de la digna rabia
En la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Labios que se acercan
Unidad, pecado y obstinación al silencio
Entre el humo veo murales que invitan a reflexionar
En la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Se entrelazan miradas de complicidad
Cartas sin remite a la ciudad de la desolación
Mientras tanto corre el whiskey, se brinda por un ideal
Todos sois bienvenidos al destierro de vuestras fronteras!
A la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal
A la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal

La Familia (translation)

It smells like whiskey and soda
In a corner of the street the silence succumbs
A voice behind a hat opens a door and invites me in
To the tavern the family
lair of the illegal
I walk in and they greet me
The bottle is on the bar, comrade
I take a seat and I feel one more of the dignified rage
In the tavern the family
lair of the illegal
lips that come closer
Unity, sin and obstinacy to silence
Among the smoke I see murals that invite you to reflect
In the tavern the family
lair of the illegal
Complicit glances intertwine
Letters without return address to the city of desolation
Meanwhile the whiskey runs, toasts to an ideal
You are all welcome to the banishment of your borders!
To the tavern the family
lair of the illegal
lair of the illegal
lair of the illegal
To the tavern the family
lair of the illegal
lair of the illegal
lair of the illegal