| Hoy, se suma la rabia
| Today, anger is added
|
| La fuerza de miradas cruzadas
| The force of crossed glances
|
| Hoy se suman las ganas
| Today the desire is added
|
| Se suman la garra de ayer
| They add the claw of yesterday
|
| Y se suma el que labra la tierra
| And the one who tills the land adds
|
| Ese barrio al amanecer
| That neighborhood at dawn
|
| Se suman gotas al caer
| Drops add up when falling
|
| Y se suman mil gritos al alba con el canto de una mujer
| And a thousand screams are added at dawn with the song of a woman
|
| Suma el viento al revolver
| Add the wind to the stir
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| SUMA, SUMA, SUMA Y SUMA…
| SUM, SUM, SUM AND SUM…
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| Se suma el que en la radio habla
| The one who speaks on the radio joins
|
| Mucha gente se suma al ver las semillas florecer
| Many people join in seeing the seeds bloom
|
| Y se suma fuego sobre llama
| And fire is added to flame
|
| Suman los críos al crecer
| Add up the kids when they grow up
|
| Suma tinta sobre papel
| sum ink on paper
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| SUMA, SUMA, SUMA Y SUMA…
| SUM, SUM, SUM AND SUM…
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| Hoy se suma la rabia
| Today anger is added
|
| La fuerza de miradas cruzadas
| The force of crossed glances
|
| Hoy se suman las ganas
| Today the desire is added
|
| Se suman la garra de ayer
| They add the claw of yesterday
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA…
| ADD AND ADD AND ADD…
|
| SUMA, SUMA, SUMA Y SUMA…
| SUM, SUM, SUM AND SUM…
|
| SUMA Y SUMA Y SUMA… (BIS) | SUM AND SUM AND SUM… (BIS) |