| Benz benz baby
| Benz benz baby
|
| Allora racconto la storia, la storia del bando
| So I tell the story, the story of the announcement
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Yo Christ, si io ho sempre risposto quando hai chiamato
| Yo Christ, yes I always answered when you called
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Ya, yeah, yeah
| Ya, yeah, yeah
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Mi chiamano a tutti gli orari
| They call me at all times
|
| Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
| Many write to me even late in the evening
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Fra' che faccio? | Between 'what do I do? |
| Sta chiamando Cristo
| He is calling Christ
|
| Gli spiego che faccio soldi come un ricco
| I explain to him that I make money like a rich man
|
| Ma lui fa come se non mi avesse sentito
| But he acts as if he hasn't heard me
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Ti sbagli se pensi che siamo identici
| You are wrong if you think we are identical
|
| Dimmi dove pensi di andare se ti accontenti
| Tell me where you plan to go if you settle for it
|
| Non è che adesso che prendo il pane non ho più i denti
| It's not that now that I take the bread I no longer have my teeth
|
| Anzi, ho pagato dei diamanti per renderli splendidi
| In fact, I paid for diamonds to make them beautiful
|
| Prenditi ció che ti meriti questo è il motto
| Take what you deserve this is the motto
|
| Navigo tutto sconvolto a largo
| I sail all upset offshore
|
| La costa sott’occhio
| The coast at a glance
|
| Attraverso il mare mosso ma ai piedi le Gucci
| Across the rough sea but at the foot of the Gucci
|
| Rilassato mentre fumo la mia buddha cheese
| Relaxed while smoking my buddha cheese
|
| Cin Cin, con i fra porto in alto la città
| Cin Cin, with the friars I bring the city up high
|
| Porto via il blocco da Coco, noci di cocco
| I take the block away from Coco, coconuts
|
| Saranno in aereoporto pronti al mio ritorno
| They will be at the airport ready for my return
|
| Risponderò che sogno tra poco vi ci porto (lo giuro)
| I will answer that I dream soon I'll take you there (I swear)
|
| Tu pianti grana, io semino la grana
| You plant the grain, I sow the grain
|
| Perchè non ti levi stupida puttana
| Why don't you get up, you stupid bitch
|
| Raccolgo la prima che è aumentata
| I pick the first one that has increased
|
| La seconda se n'è andata
| The second is gone
|
| Non ci sono piú problemi se non fosse che…
| There are no more problems except that ...
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Mi chiamano a tutti gli orari
| They call me at all times
|
| Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
| Many write to me even late in the evening
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Fra' che faccio? | Between 'what do I do? |
| Sta chiamando Cristo
| He is calling Christ
|
| Gli spiego che faccio soldi come un ricco
| I explain to him that I make money like a rich man
|
| Ma lui fa come se non mi avesse sentito
| But he acts as if he hasn't heard me
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Occhio soldato che in questa guerra c'è molto di più di quello che vedi dal tuo
| Soldier eye that in this war there is much more than what you see from yours
|
| mirino
| viewfinder
|
| Vedila così, per colpa di 'sto schifo sono diventato schivo ma scrivo e fa meno
| See it like this, because of 'I'm crap I have become shy but I write and do less
|
| male sì
| bad yes
|
| È la mia anestesia
| It's my anesthesia
|
| Perché dopo un paio di botte nel culo che ho preso mi sento molto più forte,
| Because after a couple of ass bumps I took I feel so much stronger,
|
| sono un guerriero
| I am a warrior
|
| E non avevo parole eppure le ho scritte quindi aspettati che un giorno che ti
| And I had no words yet I wrote them so expect one day that you
|
| tornano tutte indietro
| they all come back
|
| E il bando non è stato una semplice monolocale
| And the announcement was not a simple studio apartment
|
| Era solo un segno che dal peggio puoi svoltare
| It was just a sign that you can turn from the worst
|
| Chiedilo a Joe Vain, George, Fly la minaccia
| Ask Joe Vain, George, Fly threatens her
|
| C’erano pompieri, polizia e l’ambulanza
| There were firefighters, police and an ambulance
|
| Tutti in venticinque metri quadri di stanza
| All in twenty-five square meters of room
|
| Ma appena è successo ho ricevuto una chiamata
| But as soon as it happened, I got a call
|
| Ero diversi kilometri lontano da casa, era Cristo
| I was several kilometers away from home, it was Christ
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Mi chiamano a tutti gli orari
| They call me at all times
|
| Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
| Many write to me even late in the evening
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va
| Something is wrong with the announcement
|
| Non fra' c'è un problema
| Not between 'there is a problem
|
| Fra' che facci? | Between 'what are you doing? |
| Sta chiamando Cristo
| He is calling Christ
|
| Gli spiego che faccio soldi come un ricco
| I explain to him that I make money like a rich man
|
| Ma lui fa come se non mi avesse sentito
| But he acts as if he hasn't heard me
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| If he calls me Christ at night
|
| Qualcosa nel bando non va | Something is wrong with the announcement |