Translation of the song lyrics GRAN TURISMO - Vegas Jones

GRAN TURISMO (original)

Là fuori piove, io sto correndo sempre più forte sono sull’arcobaleno
Senti che Bellaria, profuma di libertà
La luce del sole devo seguirla
Non può svanire o cado giù dal mio sentiero
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
Io non posso credere che ce la sto facendo
Hai un motivo in più di credere a quello che sto dicendo
Vengo dal niente dove se urlavo sentivo l’eco
Non mi fermo finché in cassaforte non ho il mondo intero
Io con i miei soci siamo il nuovo impero
Perché senza un buon motore non lo muovi un treno
Perché senza quell’errore uno sbaglia per sempre
Perché senza un genitore accanto non è poi semplice
Perdersi dentro un bicchiere d’acqua può succedere
Soprattutto quando stai affogando cercando di berlo tutto
Gira sempre tutto intorno ai soldi e non c'è trucco
Io giro due Back' e passa tutto
Ho visto i miei idoli deludermi per troppo poco
Bello come benvenuto in questo sporco gioco
Qui mi servono veleno in una coppa d’oro
Collane al mio collo, non saprai mai il costo
Là fuori piove io sto correndo
Sempre più forte sono sull’arcobaleno
Senti che Bellaria, profuma di libertà
La luce del sole devo seguirla
Non può svanire o cado giù dal mio sentiero
Non ho avuto scelta devo fare in fretta
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
E riguardo a me dicono cose strane
Se riguardo indietro lo vorrei rifare
Milioni di euro non mi basteranno mai
E se non mi trovi cercami nei guai
Ero meno di zero, ma poi ha pagato l’impegno
Ero al pari di zero e allora è servito l’ingegno
Ero più dello zero, tutto mi sembrava vero
Ora sto toccando il cielo good time
Se ci penso good vibes
Sono ancora sotto per ogni mio progetto
Perché nel mio cuore ho il fuoco, non lo fermi l’incendio
Oggi va così, ma domani è più bello
O cambio questa vita o me ne andrò all’inferno
Finché tuo fratello non guida quel Lambo
Non è giusto che io lo chiami successo
Perché siamo cresciuti nell’era vecchia
E con la testa di cambiare il gioco adesso
Perché finché tuo fratello non guida quel Lambo
Non è giusto che io lo chiami successo
Perché siamo cresciuti nell’era vecchia
Con la testa di cambiare il gioco adesso
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte, oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta

GRAN TURISMO (translation)

It's raining out there, I'm running faster and faster I'm on the rainbow
Feel that Bellaria smells of freedom
The sunlight I have to follow
It can't fade or I fall off my path
I didn't have a choice, I have to hurry
In Gran Turismo I'll take you for a ride, come on
Towards the horizon beyond the oceans
Gran Turismo, I'll take you for a ride with me
I didn't have a choice, I have to hurry
I can't believe I'm doing it
You have all the more reason to believe what I'm saying
I come from nowhere where if I screamed I heard the echo
I don't stop until I have the whole world in the safe
I with my partners are the new empire
Because without a good engine you can't move a train
Because without that mistake, one makes mistakes forever
Because without a parent next to you it's not that easy
Getting lost in a glass of water can happen
Especially when you are drowning trying to drink it all
It's all about money all the time and there's no trick
I turn two Backs' and it all passes
I've seen my idols fail me for too little
Nice to welcome you in this dirty game
Here I need poison in a golden cup
Necklaces around my neck, you'll never know the cost
It's raining out there I'm running
Stronger and stronger I am on the rainbow
Feel that Bellaria smells of freedom
The sunlight I have to follow
It can't fade or I fall off my path
I had no choice. I have to hurry
In Gran Turismo I'll take you for a ride, come on
Towards the horizon beyond the oceans
Gran Turismo, I'll take you for a ride with me
I didn't have a choice, I have to hurry
And about me they say strange things
If I look back I would like to do it again
Millions of euros will never be enough for me
And if you don't find me, look for me in trouble
I was less than zero, but then the commitment paid off
I was equal to zero and then ingenuity was needed
I was more than zero, everything seemed real to me
Now I am touching the sky good time
If I think about it, good vibes
I'm still under for all my projects
Because I have fire in my heart, the fire doesn't stop it
Today it goes like this, but tomorrow is more beautiful
Either I change this life or I'll go to hell
Until your brother drives that Lambo
It's not fair that I call it success
Because we grew up in the old age
And with the head to change the game now
Because until your brother drives that Lambo
It's not fair that I call it success
Because we grew up in the old age
With the head to change the game now
In Gran Turismo I'll take you for a ride, come on
Towards the horizon, beyond the oceans
Gran Turismo, I'll take you for a ride with me
I didn't have a choice, I have to hurry