Translation of the song lyrics 1000 DOMANDE - Vegas Jones

1000 DOMANDE (original)

Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Che cos’hai?
Dai, dimmi, che c'è?
«Sai che ieri ti ho visto in TV?»
«Devi restare lo stesso, non mi sembri più tu»
«Non giri più nel quartiere»
«Oggi mi sembri chiuso»
Mi fanno mille domande, mi sembri tu il confuso
Stella cometa (yo), mi guida nel buio (ehi)
E seguo la luce (hola), sono fuori dal tunnel (yeh)
Devo fare una scelta, lancio la moneta
E che sia croce o che sia testa, metto in gioco tutto
Tu mi fai mille domande, non sembra nemmeno che t’interessi delle mie risposte
Io che di mille domande ne ho pieno il cervello
Sai cosa faccio, forse?
Puff, vado su Marte (ciao ciao)
Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Che cos’hai?
Dai, dimmi, che c'è?
«Sai che ieri ti ho visto in TV?»
«Devi restare lo stesso, non mi sembri più tu»
«È lui si guida una Benz»
«È lui canta Malibù»
Io sono sempre lo stesso, le pare ce le hai (tu)
Sono full delle cose che sento
Voglio rispetto per quello che rappo (Benz)
Dicono in giro che musica rap
Uguale, suona bene, ma zero argomenti (bitch)
Un ragazzo sentendo «Trankilo» s'è alzato dal letto (yeh)
Sono riuscito a salvare qualcuno, mentre cerco di salvare me stesso
Giuro su quello che ho preso, fumo e mi fondo col cielo
Tu non lo sai cosa è vero, nel corridoio le voci
Vanno veloci come in un Gran Premio
Ma ora che l’affare si è fatto grande
Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Mon amour, non mi trovi più, prova su Marte
Mani su quando sono sul palco
Tu sei giù e paghi
Puff, non ci sono più, prova su Marte

1000 DOMANDE (translation)

You ask me a thousand questions
I don't have the answers, I'm désolé
You ask me a thousand questions
I don't have the answers you are looking for from me
Keep avoiding them
Now leave me alone, do you know what it is?
I'm full, I poof, I'm going to Mars
I'm full, I puff, I'm already on Mars
I'm full, I poof, I'm going to Mars
I'm full, I puff puff, I'm on Mars
What's wrong?
Come on, tell me, what is it?
"Do you know that I saw you on TV yesterday?"
"You have to stay the same, you don't look like you anymore"
"You don't go around the neighborhood anymore"
"Today you seem closed to me"
They ask me a thousand questions, you seem confused to me
Comet star (yo), guide me in the dark (hey)
And I follow the light (hola), I'm out of the tunnel (yeh)
I have to make a choice, I flip the coin
And whether it's tails or heads, I put everything on the line
You ask me a thousand questions, you don't even seem to care about my answers
I, who have a thousand questions in my brain
Do you know what I do, maybe?
Puff, I'm going to Mars (bye bye)
You ask me a thousand questions
I don't have the answers, I'm désolé
You ask me a thousand questions
I don't have the answers you are looking for from me
Keep avoiding them
Now leave me alone, do you know what it is?
I'm full, I poof, I'm going to Mars
I'm full, I puff, I'm already on Mars
I'm full, I poof, I'm going to Mars
I'm full, I puff puff, I'm on Mars
What's wrong?
Come on, tell me, what is it?
"Do you know that I saw you on TV yesterday?"
"You have to stay the same, you don't look like you anymore"
"He drives a Benz"
"It's he sings Malibu"
I am always the same, it seems to her that you have them (you)
I'm full of the things I feel
I want respect for what I rap (Benz)
They say rap music
Same, sounds good, but zero arguments (bitch)
A boy hearing "Trankilo" got out of bed (yeh)
I managed to save someone while I try to save myself
I swear on what I got, smoke and melt with the sky
You don't know what's true, rumors in the corridor
They go as fast as in a Grand Prix
But now that the deal has gotten big
You ask me a thousand questions
I don't have the answers, I'm désolé
You ask me a thousand questions
I don't have the answers you are looking for from me
Keep avoiding them
Now leave me alone, do you know what it is?
I'm full, I poof, I'm going to Mars
I'm full, I puff, I'm already on Mars
I'm full, I poof, I'm going to Mars
I'm full, I puff puff, I'm on Mars
Mon amour, you can't find me anymore, try on Mars
Hands up when I'm on stage
You are down and paying
Puff, they're gone, try on Mars