Translation of the song lyrics Von einem anderen Stern - Vega, RAF Camora, Motrip

Von einem anderen Stern (original)

Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Camora
Auf dem blauen Planet war ich broke, erfolglos
Lichtscheu, blind treu, Sohn des Vollmonds
Ich lief durch Wüsten und endlosen Schnee
Um das Gesicht eines Engels zu seh’n
Zwar war ich auf der Erde so einsam
Doch mit dem Universum im Einklang
Krieger des Lichts — die härteste Bürde
Mein Körper nicht mehr als eine wertlose Hülle
(Von einem anderen Stern) — Hungrig verlangend nach mehr
Als Goldbarren und stolzer Vater zu werden
Auch wenn die Welt mich eines Tages vergisst
Ich hinterlass meine Spuren auf ewig strahlendem Licht
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Ah — Trip
Dieser Flow kommt von 'nem ander’n Stern, doch sie glauben mir nicht
Ich bin nicht von dieser Welt — außerirdisch
Und mittlerweile sind wir fremd
Du hast mich lang nicht mehr gesehen
Denn ich war lang auf meinem Weg und hab mein' Traum verwirklicht
Wenn du wartest, hast du keine Chance
Und während du grad noch am Überlegen bist, rennt dir die Zeit davon
Nicht mehr lang, nur noch ein paar Takte bis zur Endzeit
Hass erfüllt die Welt schon seit Anbeginn der Menschheit
Schatten gegen Licht, dafür gibt es keinen Grund
Deine Welt ist von hier oben nur ein kleiner Punkt
Hier oben bin ich nur ein Fleck auf dem Radar
Und ich steige so weit hoch bis jedes Messgerät versagt
In meiner Fantasie durch die Galaxie, flieg woanders hin
Man hat mir immer schon gesagt, dass ich anders bin
Ich hör ein letztes Mal die Menge schrei’n
Das könnt der Anfang vom Ende sein
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Lass sie reden, denn ich bin immer noch der gleiche Mann
Ein paar Bilder verdrängt, aber vergess nie was ich fühlte, als der Scheiß
begann
Stimmt, irgendwie passt es nicht zu mir
Liebe Licht aber leider nur für Schatten, die es wirft
Doch sie brechen meinen Namen nicht
Denn ich fühlte mich zuhause, wo sie war’n, doch sie sprechen meine Sprache
nicht
Deshalb schaue ich in die Ferne Richtung Milchstraße
Leere, die mich killt, bis die Sterne mir ein Bild malen
An diesem Punkt lässt die Liebe mich ein Wort schreiben
Ich stell Prinzipien über Vorteile
Das klingt so lächerlich echt
Nur ein Herzschlag entfernt bis dein Lächeln mich weckt
Wir sind es Leid einfach nur rumzustehen
Und sag selbst, ob du gegeben hast wie ich und ob du bleibst, wenn es nach
unten geht
Denn da draußen bin ich
Letzter Blick und dann lauf ich ins Licht
(Von einem anderen Stern) seh' ich runter auf die Stadt
(Von einem anderen Stern) in jeder dunkelgrauen Nacht
(Von einem anderen Stern) seh' ich, wie der erste Sonnenstrahl die Erde trifft
Und hoff', der Kosmos hat mehr für mich
(Von einem anderen Stern) seh' ich runter auf die Stadt
(Von einem anderen Stern) in jeder dunkelgrauen Nacht
(Von einem anderen Stern) seh' ich, wie der erste Sonnenstrahl die Erde trifft
Und hoff', der Kosmos hat mehr für mich

Von einem anderen Stern (translation)

From another star
From another star
From another star
From another star
From another star
From another star
camera
On the blue planet I was broke, unsuccessful
Photophobic, blindly loyal, son of the full moon
I ran through deserts and endless snow
To see the face of an angel
Although I was so lonely on earth
But in harmony with the universe
Warrior of Light—the heaviest burden
My body no more than a worthless shell
(From Another Planet) — Hungry, craving for more
As a bullion and proud father to be
Even if the world will forget me one day
I leave my mark on eternally shining light
From another star
From another star
From another star
From another star
From another star
From another star
Ah — Trip
This flow comes from another planet, but they don't believe me
I'm out of this world — extraterrestrial
And now we're strangers
You haven't seen me for a long time
Because I was long on my way and realized my dream
If you wait, you don't stand a chance
And while you're still thinking, you're running out of time
Not long now, just a few more bars to the end times
Hatred has filled the world since the dawn of mankind
Shadow versus light, there's no reason for that
Your world is just a small dot from up here
Up here, I'm just a blip on the radar
And I climb so high until every meter fails
In my imagination across the galaxy, fly somewhere else
I've always been told that I'm different
I hear the crowd scream one last time
This could be the beginning of the end
From another star
From another star
From another star
From another star
From another star
From another star
Let her talk cause I'm still the same man
A few pics crowded out, but never forget what I felt when that shit
started
That's right, somehow it doesn't suit me
Unfortunately, I love light only for the shadows it casts
But they don't break my name
Because I felt at home where they were, but they speak my language
not
That's why I look into the distance towards the Milky Way
Emptiness that kills me until the stars paint me a picture
At this point, love makes me write a word
I put principles over benefits
That sounds so ridiculously real
Just a heartbeat away until your smile wakes me up
We're tired of just standing around
And say for yourself whether you gave like I did and whether you're staying when it's over
goes down
Because out there I am
One last look and then I run into the light
(From another planet) I look down on the city
(From Another Planet) in every dark gray night
(From another star) I see the first ray of sunshine hitting the earth
And hope the cosmos has more for me
(From another planet) I look down on the city
(From Another Planet) in every dark gray night
(From another star) I see the first ray of sunshine hitting the earth
And hope the cosmos has more for me