| Wir lieben die Frauen und tun das mit Fleiss
| We love women and do it with diligence
|
| Wir lieben ihr Wesen am liebsten so heiss
| We love her character best so hot
|
| Wir lieben ihr Stimmchen
| We love her little voice
|
| Wir lieben die Brust
| We love the chest
|
| Wir lieben die Äuglein
| We love the little eyes
|
| Und leben für die Lust
| And live for lust
|
| Oh du schöne Maid
| Oh you beautiful maiden
|
| Alleine sein bist du leid
| You're tired of being alone
|
| Komm mit und wir sind zu zweit
| Come with me and there will be two of us
|
| Die Nacht ist noch jung und dein Bettchen nicht weit
| The night is still young and your bed is not far
|
| Oh du schöne Maid
| Oh you beautiful maiden
|
| Befrei dich doch von deinem ach so hübschen Kleid
| Get rid of your oh so pretty dress
|
| Wir haben vom Leben noch so viel Zeit
| We still have so much time from life
|
| Und die nutzt man am Besten zu zweit
| And it is best used in pairs
|
| Ich küsse dir die Lippen
| I kiss your lips
|
| Die Scham macht sich breit
| The shame spreads
|
| Du zierst dich noch — Du zierst dich doch
| You're still timid — you're still timid
|
| Du zierst dich doch nicht vor mir?
| You're not flinching in front of me, are you?
|
| Lass mich das Glück dir I’m Schoße befreien
| Let me set happiness free in your womb
|
| Oh du schöne Maid
| Oh you beautiful maiden
|
| Zieh' doch aus dein Kleid
| Take off your dress
|
| Zier' dich nicht und lass dich gehen
| Don't be shy and let yourself go
|
| Nichts soll dem Glück I’m Wege stehen
| Nothing should stand in the way of happiness
|
| Oh du wunderschöne Maid
| Oh you beautiful maid
|
| Zieh' doch aus das prachtvoll Kleid'
| Take off that gorgeous dress
|
| Lass' dich diese Nacht doch gehen
| Let yourself go tonight
|
| Nichts dem Glück I’m Wege stehen
| Nothing stands in the way of happiness
|
| Oh du wunderschöne Maid
| Oh you beautiful maid
|
| Zieh doch aus das prachtvoll Kleid
| Take off that gorgeous dress
|
| Zuckt das Bäuchlein lass dich gehen
| tummy twitches let you go
|
| Nimm ein Schlücklein neues Leben | Take a sip of new life |