Translation of the song lyrics Viel Feind Viel Ehr - Varg

Viel Feind Viel Ehr (original)

Wir sind zurück
Die Wölfe wieder da Auf zu neuen Schlachten
Der Kampfschrei donner lauthals
Bangt vor Angst und Feigheit
Wir fressen euch mit Haut und Haaren
Eins bleibt unvergessen
Unsre Treue tragt ihr bis ins Grab
Denn wer mit den Wölfen zieht, der weiß sie ziehen mit ihm
Und weiß auch wer ihn hasst, denn das hat’s mitgebracht
Viel Feind Viel Ehr — Doch stürmen wir zur Wehr
Noch giert doch des Neiders Blick aufs Wolfesheer
Denn wenn auch die Dinge im Zeitwind verwehen
Die Treue der Freunde bleibt ewig bestehen
Und wenn sie dann doch euch im Dunkel verlässt
Dann hat sich das falsche Gesicht abgewetzt
Eins soll nie vergessen sein
Und gilt in alle Ewigkeit
Wer sich selbst die Treue schwört
Und seinen Pfad niemals verliert
Der lebt auch stolz und wahrhaft frei
Und aufrecht bis zum Todgeleit
Wir sind zurück
Der Kampfschrei donnert lauthals
Denn wer mit den Wölfen zieht, der weiß sie ziehen mit ihm
Und weiß auch wer ihn hasst, denn das hat’s mitgebracht
Viel Feind Viel Ehr — Doch stürmen wir zur Wehr
Die Horde der Wölfe
Wir zählen immer mehr
Wir sind zurück — Die Wölfe wieder da Neue Männer mit uns ziehend
Unbesiegbar — Mächtig

Viel Feind Viel Ehr (translation)

We are back
The wolves are back On to new battles
The battle cry thundered loudly
Afraid of fear and cowardice
We'll eat you skin and hair
One thing remains unforgotten
You carry our loyalty to the grave
Because whoever goes with the wolves knows they go with him
And also knows who hates him, because that brought it with him
Many enemies, many honors - but let us defend ourselves
The envious eyes still greedily look at the army of wolves
Because even if things blow away in the time wind
The loyalty of friends endures forever
And if she then leaves you in the dark
Then the wrong face wore off
One thing should never be forgotten
And applies to all eternity
Who swears allegiance to himself
And never loses its path
He also lives proudly and truly free
And upright until the death escort
We are back
The battle cry roars loudly
Because whoever goes with the wolves knows they go with him
And also knows who hates him, because that brought it with him
Many enemies, many honors - but let us defend ourselves
The horde of wolves
We count more and more
We're back — The wolves are back Dragging new men with us
Invincible — Powerful