| Jene die rechtlos umherziehen
| Those who roam without rights
|
| Werden vom Recht doch ereilt
| Are overtaken by the law
|
| Das Schicksal der treulosen Hunde
| The fate of the faithless dogs
|
| Ist besiegelt
| It's sealed
|
| Schlachtet sie — Schlachtet sie
| Slaughter them - Slaughter them
|
| Schlachtet sie nieder wie Vieh
| Slaughter them like cattle
|
| Zereisst ihren Leib
| Tears her body
|
| Zereisst ihr Fleisch in Stcke
| Tears her flesh into pieces
|
| Zieht die Lungen nach auen
| Draws the lungs outward
|
| Reisst ihnen auf den Rcken
| yank them on their backs
|
| Brecht die Rippen entzwei
| Break the ribs in half
|
| Des Adlers Schwingen bluten — Erhaben und stolz
| The eagle's wings bleed - Sublime and proud
|
| Des Adlers Schwingen schlagen — Mchtig und frei
| Beat the eagle's wings - Mighty and free
|
| Es zhlt nicht die Blutlust
| Blood lust doesn't count
|
| Nicht die eiserne Wut
| Not the iron rage
|
| Es zhlt nur Vergeltung und Gleichheit
| All that counts is retribution and equality
|
| Auge um Auge
| Eye to eye
|
| Lasst ihr Fleisch den Wlfen zum Fra
| Leave your flesh to the wolves for food
|
| Der Krper — Blutrot
| The body - blood red
|
| Denn ohne Ehre I’m Leben
| Because without honor in life
|
| Verdienst du sie nicht I’m Tod
| Don't you deserve them in death
|
| Unbegraben — Das Fleisch fr die Raben
| Unburied — The meat for the ravens
|
| Ohne Namen, fr deinen Sohn
| Without a name, for your son
|
| Auge um Auge
| Eye to eye
|
| Denn nur Vergeltung ist gerechter Lohn
| For only vengeance is a just reward
|
| Das Leben fliet aus seinen Wunden
| Life flows from his wounds
|
| Sein Blut wrmt die kalten Finger
| His blood warms his cold fingers
|
| Der Adler ziert den berstrmten Rcken
| The eagle adorns the overflowing back
|
| Und befreit die Seele der Betrogenen
| And frees the soul of the betrayed
|
| Keine Gnade vor Recht
| No mercy before justice
|
| Kein Vergeben nur Rache
| No forgiveness just revenge
|
| Der Schwur
| The vow
|
| Des Adlers Geschlecht
| The eagle's sex
|
| Stolz schlagen seine Schwingen
| Its wings flap proudly
|
| Mchtig und erhaben
| Powerful and sublime
|
| Gerichtet ist der Leib | The body is judged |