Song information On this page you can read the lyrics of the song Skål , by - Varg. Song from the album Wolfszeit II, in the genre Release date: 06.06.2019
Record label: Wolf Metal
Song language: German
Skål(original) |
| Züngelnde Flammen I’m Kreise tanzen |
| Durch die Wälder erklingt der Gesang |
| Rund um den Kessel um Sträucher und Pflanzen |
| Der eiserne Umtrunk tagt Stunden lang |
| Reicht nun das Horn zur ersten Runde |
| Entlang der Reihe I’m Sonnenlauf kreisend |
| Ein jeder gibt seinen Trinkspruch zur Kunde |
| Auf Ahnen und Götter, auf Helden und Weise |
| Skål! |
| Skål! |
| Hebt das Horn auf die Götter |
| Skål! |
| Skål! |
| Komm Schankweib schenk ein |
| Skål! |
| Skål! |
| Sauft aus eure Hörner |
| Skål! |
| Skål! |
| Holdes Schankweib schenk ein |
| I’m Kreise unserer Horde schwören wir Eide |
| Geben uns hin dem Met und dem Rausch |
| Das Schankweib beäugt I’m betörendem Kleide |
| Lässt kreisen das Horn zum heiligen Plausch |
| Trinkt ohne Zügel, stillt euren Durst |
| Ihr Männer besinnt euch des höchsten Werts |
| Gebt Kund eurer Horde Gedichte und Lieder |
| Auf Helden, auf Treue — die Ehre des Schwerts |
| Lasst kreisen das Horn mit dem Trunk der Asen |
| Niemand des Grundes zu sehen vermag |
| Berauscht euch an dem was die Götter euch gaben |
| Bis zum Grauen am morgigen Tag |
| Skål! |
| (translation) |
| Licking flames dancing in circles |
| The song rings out through the woods |
| Around the cauldron around shrubs and plants |
| The iron drink meets for hours |
| Now pass the horn to the first round |
| Circling along the row in the course of the sun |
| Everyone announces his toast |
| On ancestors and gods, on heroes and ways |
| Skal! |
| Skal! |
| Raise the horn to the gods |
| Skal! |
| Skal! |
| Come on, serve |
| Skal! |
| Skal! |
| Drink off your horns |
| Skal! |
| Skal! |
| Pretty barmaid pour |
| In the circle of our horde we swear oaths |
| Give in to the mead and the intoxication |
| The barmaid eyes I'm beguiling dress |
| Let the horn whirl for a holy chat |
| Drink without restraint, quench your thirst |
| You men remember the highest value |
| Make poems and songs known to your horde |
| To heroes, to loyalty — the honor of the sword |
| Let the horn whirl with the drink of the Æsir |
| Nobody can see the reason |
| Get drunk on what the gods gave you |
| Until the horror of tomorrow |
| Skal! |