Translation of the song lyrics Glorreiche Tage - Varg

Glorreiche Tage (original)

Es gibt so viel
Was zählt in dieser Welt
So viel Arbeit, so viel Stress
Und so viel Geld
Zeit kann man nicht kaufen
Und schon gar nicht gute Tage
Also nutz den Tag solange er lacht
In all den jungen Jahren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Vieles schon gesehen
Und noch soviel zu erleben
Das sind die Tage unseres Lebens
Das sind glorreiche Tage
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Unbesiegbar, mächtig, stolz
Und manchmal wars zu viel
Doch damit war zu rechnen
Risikobereit, für jede gute Zeit
Für jeden Spaß zu haben
Um jeden Spaß zu haben
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Es gibt noch so viel mehr zu erleben
Glorreiche Tage für ein glorreiches Leben
Und bist du schon in die Jahre gekommen
So ist es nicht der Jahresring, der zählt
Es ist das Herz, es ist der Geist
Und auch der Wille
Ob du schon das alte Eisen bist
Kannst nur du selbst erwählen
Nimm dir die Zeit zu feiern
Dann ist das Leben gut
Nimm dir die Zeit zu leben
Davon gibt es nie genug
Jede gelebte Sekunde
Behältst du in Erinnerung
Und sie lebt weiter in Geschichten
Sie altert nicht, sie bleibt ewig jung
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Und bin ich alt, dann hab ich gut gelebt
Nichts bereut
Und nach dem Glück gestrebt

(translation)

There is so much
What matters in this world
So much work, so much stress
And so much money
You can't buy time
And certainly not good days
So use the day while he's smiling
In all those young years
Those are the days
I like to think about
years of youth
who gave us life
Already seen a lot
And still so much to experience
These are the days of our lives
These are glory days
Forever Young
Yes, we swore that to each other
We believed in it
And we didn't lose
Invincible, powerful, proud
And sometimes it was too much
But that was to be expected
Willing to take risks for every good time
To have fun for everyone
To have everyone's fun
Those are the days
I like to think about
years of youth
who gave us life
There is still so much more to experience
Glorious days for a glorious life
And are you getting old?
So it's not the growth ring that counts
It's the heart, it's the spirit
And also the will
Whether you're already the old iron
Only you can choose
Take the time to celebrate
Then life is good
Take the time to live
There's never enough of that
Every second lived
Do you remember
And she lives on in stories
She doesn't age, she stays young forever
Forever Young
Yes, we swore that to each other
We believed in it
And we didn't lose
Those are the days
I like to think about
years of youth
who gave us life
And when I'm old, I've lived well
No regrets
And strive for happiness