| Es ist ein frommer Ort
| It's a religious place
|
| Und Sonntags ruft die Pflicht
| And on Sundays, duty calls
|
| Die Kindlein folgen brav
| The children follow well
|
| Die Eltern sorgen nicht
| The parents don't worry
|
| Schließe die Augen
| close your eyes
|
| Öffne den Mund
| Open the mouth
|
| und empfange mein Gebet
| and receive my prayer
|
| Die Kindlein fürchten sich
| The little children are afraid
|
| Vor den Händen und dem Blick
| Before the hands and the gaze
|
| Doch Hilfe gibt es nicht
| But there is no help
|
| Und weitersagen darf man’s nicht
| And you're not allowed to pass it on
|
| Der Alte hebt dee Rock
| The old man lifts his skirt
|
| und Gottes Wille hängt herab
| and God's will hangs down
|
| Das Kind es weint, der Wille steigt
| The child cries, the will increases
|
| Und garstig schaut der Alte drein
| And the old man looks nasty
|
| In nomine patris
| In nomine patris
|
| et filii et spiritus sancti
| et filii et spiritus sancti
|
| Die Kindlein reichen sich die Hand
| The children shake hands
|
| Und beten zu dem lieben Gott
| And pray to God
|
| Ob er sie nicht erlösen kann
| Whether he can't redeem her
|
| In Ihrer ach so bittren Not
| In your oh so bitter need
|
| Doch kein Gehör erfährt das Kind
| But the child is not heard
|
| Die frommen Eltern sind zu Blind
| The pious parents are too blind
|
| Was niiht darf, das kann nicht sein
| What is not allowed, cannot be
|
| Da hilft kein Flehen und kein Schreien
| No pleading or shouting will help
|
| Die Jahre ziehen in das Land
| The years are moving in the country
|
| Das Ungeheuer unerkannt
| The monster unrecognized
|
| Doch mit den Kindern wächst der Hass
| But hate grows with the children
|
| Aus Blut und Tränen wird ein Pakt
| Blood and tears become a pact
|
| Wir werden uns Formieren
| We will form up
|
| Den Grund mit seinem Blut verzieren
| Decorate the ground with his blood
|
| Den Alten Pfaff in Stücke reißen
| Tear the old priest to pieces
|
| Und brennend in die Hölle schmeißen
| And throw it burning into hell
|
| In nomine patris
| In nomine patris
|
| et filii et spiritus sancti
| et filii et spiritus sancti
|
| Amen! | Amen! |