Translation of the song lyrics Horizont - Varg

Horizont (original)

Heut' ist der Tag
Tag der Veränderung
Heut' ist die Zeit
Zeit der Erneuerung
Bin einfach fort
Es gibt kein Wiedersehen
Ich mach mich auf die Suche
Und schrei
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Kein Blick zurück
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
An einen anderen Ort
Will ich heute gehen
Dort wo mein Frieden ist
Da will ich auferstehen
Ein zweiter Frühling
Ein Phönix brennt ganz tief in mir
Er ist erwacht
Er nagt an mir
Er kratzt und beisst
Will schnell heraus
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Die peitschende Gischt
Entfesselt mein Herz
Der Wind im Gesicht
Erdrosselt den Schmerz
Ich sehe hinauf
Der Himmel so klar
Niemals zuvor war ich
Mir selbst so nah
Ich bin frei
Gleißend brennt der Horizont
Die heiße Glut formt meinen Leib
Ein neues Wesen ist erwacht
Ein stolzer Geist in Feuers Pracht
Gleißend brennt mein alter Leib
Und sturmgleich bricht die Seele frei
Feuer brennt am Horizont
Der Sehnsucht Farbe flammengleich
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Kein Blick zurück
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont

Horizont (translation)

Today is the day
day of change
Today is the time
time of renewal
just gone
There is no reunion
I'm going to search
and scream
Set sail
We drive to the horizon
Upwind
We'll be up and away tomorrow
Set sail
We drive to the horizon
Don't look back
We'll be up and away tomorrow
Set sail
We drive to the horizon
To another place
I want to go today
There where my peace is
Then I want to rise again
A second spring
A phoenix burns deep inside me
He's awake
He gnaws at me
He scratches and bites
Want out quick
Set sail
We drive to the horizon
Upwind
We'll be up and away tomorrow
Set sail
We drive to the horizon
The whipping spray
unleashes my heart
The wind in your face
Chokes the pain
I look up
The sky so clear
I've never been before
So close to myself
I am free
The horizon burns brightly
The hot embers shape my body
A new being has awakened
A proud spirit in fire's glory
My old body burns glaringly
And like a storm, the soul breaks free
Fire burns on the horizon
The color of longing, like flames
Set sail
We drive to the horizon
Upwind
We'll be up and away tomorrow
Set sail
We drive to the horizon
Don't look back
We'll be up and away tomorrow
Set sail
We drive to the horizon
Upwind
We'll be up and away tomorrow
Set sail
We drive to the horizon