Translation of the song lyrics Gedanke und Erinnerung - Varg

Gedanke und Erinnerung (original)

Kannst du sie dort oben sehen
Wie sie ihre Kreise ziehen
Spürst du ihren Flügelschlag
Der stolz den Wind vom Himmel jagt
Schwarz funkelt ihr Federkleid
Keine Strecke ist zu weit
Weißt du wer es ist
Weißt du wer sie schickt
Der Einäugige spricht
Raben seid mir Augenlicht
Du bist der Gedanke
Und du bist die Erinnerung
Hoch hinaus am Himmelszelt
Kündet mir von dieser Welt
Auf dsas ich wieder sehen kann
Was mir so gut gefällt
Fliegt jetzt
Höher und weiter
Hoch hinaus
Und kündet mir von dieser Welt
Kannst du sie dort oben sehen
Wie sie ihre Kreise ziehen
Spürst du ihren Flügelschlag
Der stolz den Wind vom Himmel jagt
Der Wanderer sieht in die Ferne
Und wartet auf die Wiederkehr
EInsam ist’s dort hoch im Norden
Sehnsucht liegt im Herzen schwer
Der Wanderer sieht in die Ferne
Und sorgt sich manchen Augenblick
Tief im Herzen weiß er doch
Sie kehren bald zu ihm zurück
Fliegt jetzt
Höher und weiter
Hoch hinaus
Und kündet mir von dieser Welt
Fliegt nun
Gedanke und Erinnerung
Hoch hinaus
Auf dass euch keine Grenze hält
Kannst du sie dort oben sehen
Wie sie ihre Kreise ziehen
Spürst du ihren Flügelschlag
Der stolz den Wind vom Himmel jagt
Sorge nicht, mein alter Freund
Weil du ganz sicher weißt
Wenn wir nicht vergessen
Kehren die beiden wieder heim

Gedanke und Erinnerung (translation)

Can you see them up there?
How they circle
Do you feel her wing beat?
Who proudly chases the wind from the sky
Her plumage sparkles black
No distance is too far
Do you know who it is?
Do you know who sends them
The one-eyed speaks
Ravens are my eyesight
You are the thought
And you are the memory
High up in the heavens
Tell me of this world
To which I can see again
What I like so much
fly now
Higher and further
Aim high
And tell me about this world
Can you see them up there?
How they circle
Do you feel her wing beat?
Who proudly chases the wind from the sky
The wanderer looks into the distance
And waits for the return
It's lonely up there in the north
Longing is heavy in the heart
The wanderer looks into the distance
And worries for a moment
Deep in his heart he knows
You will return to him soon
fly now
Higher and further
Aim high
And tell me about this world
Fly now
thought and memory
Aim high
So that there are no limits to you
Can you see them up there?
How they circle
Do you feel her wing beat?
Who proudly chases the wind from the sky
Don't worry my old friend
Because you know for sure
If we don't forget
The two return home