| Берегись, вчера был none, сегодня стал star.
| Beware, yesterday was none, today became a star.
|
| Берегись, вчера — «Комар», сегодня — «Квазар».
| Beware, yesterday - "Mosquito", today - "Quasar".
|
| Берегись, вчера — искра, сегодня — пожар.
| Beware, yesterday is a spark, today is a fire.
|
| Берегись, Крэк и Тони наносят рэп-удар.
| Watch out, Crack and Tony are rapping.
|
| Сегодня два МС с ночи до зари
| Today two MCs from night to dawn
|
| Будут делать free, приходи, смотри.
| Will do free, come and see.
|
| Где-то с десяти, примерно до пяти.
| Somewhere from ten to about five.
|
| Девчонок пригласи, стены клуба потряси.
| Invite the girls, shake the walls of the club.
|
| Местные СМИ: газеты новости,
| Local media: newspapers, news,
|
| А так же по TV скажут: «Лучше не найти».
| And they will also say on TV: “It’s better not to find it.”
|
| Бабки не жми, алкоголь закажи.
| Don't squeeze money, order alcohol.
|
| Будет energy, лучший танец покажи.
| There will be energy, show the best dance.
|
| Время подошло поставить JLo,
| The time has come to put the JLo
|
| Затем и Fat Joe, чтобы семь потов сошло.
| Then Fat Joe, so that seven sweats come down.
|
| Это вам не Onyx, не Public Enemy.
| This is not Onyx, not Public Enemy.
|
| Посмотри на время, время r’n’b.
| Look at the time, r'n'b time.
|
| Налево посмотри, направо посмотри.
| Look left, look right.
|
| На месте не сиди, вместе с нами заходи.
| Don't sit still, come along with us.
|
| Давай на раз-два-три, мы уже внутри.
| Come on one-two-three, we're already inside.
|
| А ну-ка, пацаны, а ну-ка, все девчонки,
| Come on, boys, come on, all the girls,
|
| Покажем всему миру на что способны.
| Let's show the world what we are capable of.
|
| А пока вдогонку, отойди в сторонку, запускаем бит.
| In the meantime, in pursuit, step aside, we start the beat.
|
| Время за полночь, клуб на ушах стоит.
| It's past midnight, the club is on its ears.
|
| Клубом валит дым, народ валит в магазин.
| Smoke pours from the club, people pour into the store.
|
| Всё, что имеет градус, сметается с витрин.
| Everything that has a degree is swept from the windows.
|
| Drink, drink. | Drink, drink. |
| Беспонтовая ***.
| Spontaneous ***.
|
| Столкновения плечами, стол превратился в ринг.
| Shoulder clashes, the table turned into a ring.
|
| Стоп, стоп. | Stop, stop. |
| Сегодня только позитив.
| Today is only positive.
|
| Хип-хоп, задницей тряси.
| Hip-hop, shake your ass.
|
| На раз-два над головой задвинь ладони.
| Move your palms over your head once or twice.
|
| На три-четыре повтори: «Перед тобой Крэк и Тони».
| For three or four repeat: "In front of you is Crack and Tony."
|
| Налево посмотри, направо посмотри.
| Look left, look right.
|
| На месте не сиди, вместе с нами заходи.
| Don't sit still, come along with us.
|
| Давай на раз-два-три, мы уже внутри.
| Come on one-two-three, we're already inside.
|
| На улице светает, пора домой идти.
| It's getting light outside, it's time to go home.
|
| Но завтра встретимся опять в районе десяти,
| But tomorrow we'll meet again around ten,
|
| Чтобы потрясти снова своими задницами,
| To shake your asses again
|
| Чтобы провести снова ночь с красавицами.
| To spend the night again with the beauties.
|
| R’n’b для любви, подожди, не уходи.
| R'n'b for love, wait, don't go.
|
| Ты пойми: у братвы алкоголь в крови.
| You understand: the lads have alcohol in their blood.
|
| Тачку не лови, поедем на метро.
| Don't catch a wheelbarrow, let's take the subway.
|
| Хватит, не реви, на улице тепло.
| Stop it, don't roar, it's warm outside.
|
| Всё равно, для того, чтобы нам попасть домой,
| Anyway, in order for us to get home,
|
| Мне нужен бит, мне нужен бас, мне нужен алкоголь.
| I need a beat, I need a bass, I need alcohol.
|
| Ну, кто со мной? | Well, who is with me? |
| Девчонки, пацаны,
| Girls, boys,
|
| Приглашаю вас всех в район моей мечты.
| I invite you all to the area of my dreams.
|
| Налево посмотри, направо посмотри.
| Look left, look right.
|
| На месте не сиди, вместе с нами заходи.
| Don't sit still, come along with us.
|
| Давай на раз-два-три, мы уже внутри.
| Come on one-two-three, we're already inside.
|
| Берегись, вчера был none, сегодня стал star.
| Beware, yesterday was none, today became a star.
|
| Берегись, вчера — «Комар», сегодня — «Квазар».
| Beware, yesterday - "Mosquito", today - "Quasar".
|
| Берегись, вчера — искра, сегодня — пожар.
| Beware, yesterday is a spark, today is a fire.
|
| Берегись, Крэк и Тони наносят рэп-удар.
| Watch out, Crack and Tony are rapping.
|
| Налево посмотри, направо посмотри.
| Look left, look right.
|
| На месте не сиди, вместе с нами заходи.
| Don't sit still, come along with us.
|
| Давай на раз-два-три, мы уже внутри. | Come on one-two-three, we're already inside. |