Translation of the song lyrics Прибавляем звук - Варчун

Прибавляем звук - Варчун
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прибавляем звук , by -Варчун
Song from the album: Моя игра
In the genre:Русский рэп
Release date:31.12.2003
Song language:Russian language
Record label:www.records
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Прибавляем звук (original)Прибавляем звук (translation)
Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко. We add sound in the speakers to make it loud.
Чтобы громко было, чтобы было громко. To be loud, to be loud.
Раз, два, три.One two Three.
Три, два, один. Three two one.
Снова «Район», конкретнее — Лимон. Again "District", more specifically - Lemon.
Точнее — Лимо, неукротимо More precisely - Limo, indomitable
Местами попадаю, а где-то мимо. In some places I get in, but somewhere by.
Кого-то раздражаю, кого-то возбуждаю. I annoy some people, I excite others.
В глазах кого-то дешевею, кого-то дорожаю. In the eyes of someone I'm cheaper, someone I'm more expensive.
Провожаю на сборку урожая I'm escorting you to the harvest
Всех тех, кто нам на пути помешает. All those who stand in our way.
Злые, добрые, сухие, мокрые, Evil, good, dry, wet,
Худые, толстые, молодые, взрослые, Skinny, fat, young, adults,
Поднимаю тост за вас моей мечты сейчас. Raising a toast to you of my dreams now.
Хочу на поле, мне надоел запас. I want to go to the field, I'm tired of the stock.
Пользу своей команде принести. Benefit your team.
Налево, вправо ведут пути на поиск истины. To the left, to the right, paths lead to the search for truth.
Подай же руку, я не один такой. Give me your hand, I'm not the only one.
«Район моей мечты"за мной. "The area of ​​my dreams" behind me.
Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко. We add sound in the speakers to make it loud.
Чтобы громко было, чтобы было громко. To be loud, to be loud.
«Крэк, не делай громко»."Crack, don't make it loud."
— Сказал кто-то робко. - Someone said timidly.
В ответ вопрос задал: «Сколько лет тебе?» In response, the question asked: "How old are you?"
Понятно, только тройка, услышал настоящий рэп. Clearly, only a trio, I heard a real rap.
Или ты считаешь — громкая музыка во вред? Or do you think loud music is harmful?
Бывало: выставишь в окно динамик, *** поставишь. It happened: you put a speaker in the window, put ***.
Дыхание затаишь, громкость прибавляешь. Hold your breath, turn up the volume.
Какое-то мгновение двор наполнен рэпом. For a moment, the yard is filled with rap.
Народ тогда предпочитал Овсиенко да Аллегрову. The people then preferred Ovsienko and Allegrova.
Теперь, пожалуйста, на любой вкус ***. Now, please, for every taste ***.
Слышать хочешь дьявола — иди на музыкальный рынок. If you want to hear the devil, go to the music market.
Только дух пассивных возвращает нас в то время. Only the spirit of the passive brings us back to that time.
Не говорим об этом вслух, здесь другое поколение. We don't talk about it out loud, there's a different generation here.
Да ты расслабься, не стой, как на иголках. Relax, don't stand on pins and needles.
Давай с тобою вместе дёрнем лучше водки Let's pull better vodka together
За музыку, которая лежит на наших полках. For the music that lies on our shelves.
Не хочешь — уходи, я прибавляю звук в колонках. If you don't want to, leave, I turn up the sound in the speakers.
Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко. We add sound in the speakers to make it loud.
Чтобы громко было, чтобы было громко. To be loud, to be loud.
Если б я мог выразить двумя словами If I could express in two words
То, что копилось в моей душе годами. That which has been accumulating in my soul for years.
Респекты: папе, маме Respects: dad, mom
И тем, кого я называл, и буду называть друзьями. And those whom I called, and I will call friends.
Кто до сих пор с нами с первого дня, таких уже не много. Those who are still with us from the first day, there are not many of them.
Гораздо больше новичков вступило на дорогу. Many more newcomers have entered the road.
Мои молитвы богу, знаю, не очень часты. My prayers to God, I know, are not very frequent.
Прошу лишь об одном: не оставаться без участия. I ask only one thing: do not remain without participation.
В погоне за счастьем спотыкаюсь, постоянно In pursuit of happiness, I stumble, constantly
Падаю, встаю снова, зализываю раны. I fall, I get up again, I lick my wounds.
Знаю: рано или поздно буду там, где звёзды, I know: sooner or later I will be where the stars are,
Чтобы крестница моя могла гордиться крёстным. So that my goddaughter could be proud of her godfather.
За слёзы, синяки спрошу вдвойне в конце пути. For tears, bruises I will ask doubly at the end of the path.
Когда уж дальше некуда идти, When there's nowhere else to go
Найти себя, уйти на пенсию, растить внуков. Find yourself, retire, raise grandchildren.
Всё это будет после.All this will come after.
Эй, добавьте звука. Hey, turn up the sound.
Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко. We add sound in the speakers to make it loud.
Чтобы громко было, чтобы было громко.To be loud, to be loud.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: