| Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко.
| We add sound in the speakers to make it loud.
|
| Чтобы громко было, чтобы было громко.
| To be loud, to be loud.
|
| Раз, два, три. | One two Three. |
| Три, два, один.
| Three two one.
|
| Снова «Район», конкретнее — Лимон.
| Again "District", more specifically - Lemon.
|
| Точнее — Лимо, неукротимо
| More precisely - Limo, indomitable
|
| Местами попадаю, а где-то мимо.
| In some places I get in, but somewhere by.
|
| Кого-то раздражаю, кого-то возбуждаю.
| I annoy some people, I excite others.
|
| В глазах кого-то дешевею, кого-то дорожаю.
| In the eyes of someone I'm cheaper, someone I'm more expensive.
|
| Провожаю на сборку урожая
| I'm escorting you to the harvest
|
| Всех тех, кто нам на пути помешает.
| All those who stand in our way.
|
| Злые, добрые, сухие, мокрые,
| Evil, good, dry, wet,
|
| Худые, толстые, молодые, взрослые,
| Skinny, fat, young, adults,
|
| Поднимаю тост за вас моей мечты сейчас.
| Raising a toast to you of my dreams now.
|
| Хочу на поле, мне надоел запас.
| I want to go to the field, I'm tired of the stock.
|
| Пользу своей команде принести.
| Benefit your team.
|
| Налево, вправо ведут пути на поиск истины.
| To the left, to the right, paths lead to the search for truth.
|
| Подай же руку, я не один такой.
| Give me your hand, I'm not the only one.
|
| «Район моей мечты"за мной.
| "The area of my dreams" behind me.
|
| Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко.
| We add sound in the speakers to make it loud.
|
| Чтобы громко было, чтобы было громко.
| To be loud, to be loud.
|
| «Крэк, не делай громко». | "Crack, don't make it loud." |
| — Сказал кто-то робко.
| - Someone said timidly.
|
| В ответ вопрос задал: «Сколько лет тебе?»
| In response, the question asked: "How old are you?"
|
| Понятно, только тройка, услышал настоящий рэп.
| Clearly, only a trio, I heard a real rap.
|
| Или ты считаешь — громкая музыка во вред?
| Or do you think loud music is harmful?
|
| Бывало: выставишь в окно динамик, *** поставишь.
| It happened: you put a speaker in the window, put ***.
|
| Дыхание затаишь, громкость прибавляешь.
| Hold your breath, turn up the volume.
|
| Какое-то мгновение двор наполнен рэпом.
| For a moment, the yard is filled with rap.
|
| Народ тогда предпочитал Овсиенко да Аллегрову.
| The people then preferred Ovsienko and Allegrova.
|
| Теперь, пожалуйста, на любой вкус ***.
| Now, please, for every taste ***.
|
| Слышать хочешь дьявола — иди на музыкальный рынок.
| If you want to hear the devil, go to the music market.
|
| Только дух пассивных возвращает нас в то время.
| Only the spirit of the passive brings us back to that time.
|
| Не говорим об этом вслух, здесь другое поколение.
| We don't talk about it out loud, there's a different generation here.
|
| Да ты расслабься, не стой, как на иголках.
| Relax, don't stand on pins and needles.
|
| Давай с тобою вместе дёрнем лучше водки
| Let's pull better vodka together
|
| За музыку, которая лежит на наших полках.
| For the music that lies on our shelves.
|
| Не хочешь — уходи, я прибавляю звук в колонках.
| If you don't want to, leave, I turn up the sound in the speakers.
|
| Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко.
| We add sound in the speakers to make it loud.
|
| Чтобы громко было, чтобы было громко.
| To be loud, to be loud.
|
| Если б я мог выразить двумя словами
| If I could express in two words
|
| То, что копилось в моей душе годами.
| That which has been accumulating in my soul for years.
|
| Респекты: папе, маме
| Respects: dad, mom
|
| И тем, кого я называл, и буду называть друзьями.
| And those whom I called, and I will call friends.
|
| Кто до сих пор с нами с первого дня, таких уже не много.
| Those who are still with us from the first day, there are not many of them.
|
| Гораздо больше новичков вступило на дорогу.
| Many more newcomers have entered the road.
|
| Мои молитвы богу, знаю, не очень часты.
| My prayers to God, I know, are not very frequent.
|
| Прошу лишь об одном: не оставаться без участия.
| I ask only one thing: do not remain without participation.
|
| В погоне за счастьем спотыкаюсь, постоянно
| In pursuit of happiness, I stumble, constantly
|
| Падаю, встаю снова, зализываю раны.
| I fall, I get up again, I lick my wounds.
|
| Знаю: рано или поздно буду там, где звёзды,
| I know: sooner or later I will be where the stars are,
|
| Чтобы крестница моя могла гордиться крёстным.
| So that my goddaughter could be proud of her godfather.
|
| За слёзы, синяки спрошу вдвойне в конце пути.
| For tears, bruises I will ask doubly at the end of the path.
|
| Когда уж дальше некуда идти,
| When there's nowhere else to go
|
| Найти себя, уйти на пенсию, растить внуков.
| Find yourself, retire, raise grandchildren.
|
| Всё это будет после. | All this will come after. |
| Эй, добавьте звука.
| Hey, turn up the sound.
|
| Прибавляем звук в колонках, чтобы было громко.
| We add sound in the speakers to make it loud.
|
| Чтобы громко было, чтобы было громко. | To be loud, to be loud. |