| Все вещи собраны, на часах три утра.
| All things are collected, it's three in the morning.
|
| Заходит Крэк к нам, выдвигаться пора.
| Crack comes to us, it's time to move out.
|
| Ждёт Москва, мы едем отдыхать.
| Moscow is waiting, we are going to rest.
|
| Эй, братва, мы будем зажигать.
| Hey bro, we'll rock it.
|
| Пять часов в тачке — фигня на самом деле.
| Five hours in a car is bullshit, really.
|
| Не «Мерин» и не «Бимер», едем на «Газеле».
| Not "Merin" and not "Beamer", we are going to "Gazelle".
|
| Горели фары, на трассе тусовали шмары.
| The headlights were on, there were buzzards on the highway.
|
| В ночном кафе нам предлагали свои товары
| In the night cafe they offered us their goods
|
| Дилеры, сутенёры, наркоманы, алкаши.
| Dealers, pimps, drug addicts, drunks.
|
| Мы с Крэком замутили балик анаши.
| Crack and I made a marijuana balik.
|
| Забиваем, взрываем, дуем, выдыхаем.
| We hammer, we blow, we blow, we exhale.
|
| Садимся в тачку, снова свой путь продолжаем.
| We get into the car, we continue our way again.
|
| Не зеваем по сторонам, нам хорошо.
| We do not yawn around, we are fine.
|
| На следующей стоянке мы дунули ещё.
| At the next stop, we blew some more.
|
| Трава убила нас, мы начали залипать.
| The grass killed us, we started to stick.
|
| Подъём, не спать, вставать.
| Get up, don't sleep, get up.
|
| Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
| We are going to relax, hang out, rock.
|
| Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
| We go to rest, pour, drink.
|
| Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
| We are going to rest, score, inflate.
|
| Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
| We are going to rest, we are going to rest.
|
| Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
| We are going to relax, hang out, rock.
|
| Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
| We go to rest, pour, drink.
|
| Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
| We are going to rest, score, inflate.
|
| Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
| We are going to rest, we are going to rest, we are going to rest.
|
| Эй, Москва, ты, что, не рада нам?
| Hey Moscow, aren't you glad to see us?
|
| Водила тупорылый нас высадил не там.
| The dumb-nosed driver dropped us off in the wrong place.
|
| До метро далеко, едем на троллейбусе.
| It’s far from the metro, we go by trolleybus.
|
| Ничего, я ещё вернусь сюда на «Лексусе».
| Never mind, I'll be back here in a Lexus.
|
| Пока мы вместе все, нас не остановить.
| As long as we are all together, we cannot be stopped.
|
| Хорош пиздить, нам нужно клуб посетить.
| It's good to fuck, we need to visit the club.
|
| Знакомый номер набираю: «Детка, как дела?
| I dial a familiar number: “Baby, how are you?
|
| Какие планы на сегодня, ты свободна, а?
| What are your plans for today, are you free, huh?
|
| Я бы хотел бы, чтобы ты с нами погуляла.
| I would like you to walk with us.
|
| Давай забьёмся на Новокузнецкой в центре зала».
| Let's hang out on Novokuznetskaya in the center of the hall."
|
| Она сказала: «Хорошо, я буду в десять тридцать».
| She said, "OK, I'll be there at ten-thirty."
|
| Отлично, мы успеем помыться и побриться.
| Great, we'll have time to wash and shave.
|
| Закажем пиццу, перекусим по чуть-чуть.
| Let's order a pizza, have a bite to eat a little bit.
|
| Возьмем мартини в магазине, чтоб потом бухнуть.
| Let's take a martini in the store to drink later.
|
| Возник вопрос: брать литр или ноль-пять?
| The question arose: take a liter or zero-five?
|
| Ответ: попробуй угадать.
| Answer: try to guess.
|
| Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
| We are going to relax, hang out, rock.
|
| Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
| We go to rest, pour, drink.
|
| Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
| We are going to rest, score, inflate.
|
| Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
| We are going to rest, we are going to rest.
|
| Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
| We are going to relax, hang out, rock.
|
| Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
| We go to rest, pour, drink.
|
| Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
| We are going to rest, score, inflate.
|
| Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
| We are going to rest, we are going to rest, we are going to rest.
|
| Тик-тик-так. | Tick tick tock. |
| Подходит время встречи.
| The meeting time is right.
|
| Литр мартини обеспечит весёлый вечер.
| A liter of martini will provide a fun evening.
|
| С конечной едем на метро, забираем леди.
| From the last we go to the metro, we pick up the lady.
|
| Она чертовски хороша сзади и спереди.
| She's damn good from the back and front.
|
| На очереди клуб, где играет хип-хоп.
| Next in line is a club where hip-hop plays.
|
| Она сказала, что с проходом всё тип-топ.
| She said that everything was tip-top with the passage.
|
| Знакомый тип на face control’е был предупреждён.
| A familiar type on the face control has been warned.
|
| Подходим к клубу, вход ярко освещён.
| We approach the club, the entrance is brightly lit.
|
| Дорогу преградила чернокожая горилла.
| A black-skinned gorilla blocked the road.
|
| Остановила нас, а тёлку пропустила.
| She stopped us, but let the chick through.
|
| Меня взбесило это, я говорю: «Эй, ты,
| It pissed me off, I say: "Hey you,
|
| Мы представляем здесь „Район моей мечты“.
| We present here the "District of my dreams".
|
| Нас даже *** знает, позови-ка мне его».
| Even *** knows us, call him to me.”
|
| Он отвечает: «Я не понимаю ничего».
| He replies: "I don't understand anything."
|
| Я говорю ему: «Дружище, ты — мерзавец.
| I tell him: “My friend, you are a scoundrel.
|
| Ты, кто мне, брат или просто шоколадный заяц?
| Who are you to me, brother or just a chocolate bunny?
|
| Засранец, я же тоже делаю хип-хоп».
| Asshole, I also do hip-hop."
|
| Поток моих слов остановил удар в лоб.
| The flow of my words was stopped by a blow to the forehead.
|
| Такое началось, словами не передать.
| This began, words can not convey.
|
| Вот так мы с Крэком ездили отдыхать.
| This is how Crack and I went on vacation.
|
| Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
| We are going to relax, hang out, rock.
|
| Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
| We go to rest, pour, drink.
|
| Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
| We are going to rest, score, inflate.
|
| Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
| We are going to rest, we are going to rest.
|
| Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
| We are going to relax, hang out, rock.
|
| Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
| We go to rest, pour, drink.
|
| Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
| We are going to rest, score, inflate.
|
| Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать, мы едем отдыхать. | We are going to rest, we are going to rest, we are going to rest. |